Results for overzijde translation from Dutch to English

parkeren aan de overzijde.
parking at the opposite site.

aan de overzijde is een goed restaurant.
on the other side is a good restaurant.

het naaktstrandje gezien vanaf de overzijde.
the nudist beach looking from the other side.

aan de overzijde van de rivier ligt amerongen.
the population of 1720 was the same in 2008.

over dit pad vluchtten de israëlieten naar de overzijde.
now the israelites went up armed out of the land of egypt.

aan de overzijde van haven ligt het echte terrein.
on the other side of the harbor is real terrain.

aan de overzijde van de donau ligt het hongaarse komárom.
the hungarian name for the town is historically "komárom".

aan de overzijde van het water ligt de argentijnse stad colón.
as of the census of 2011, it is the fourth most populated city of the country.

hoe handelen wij aan de overzijde van de grenzen van de unie?
how do we act beyond the union's borders?

aan de overzijde van onze b&b is er een budgetvriendelijk familierestaurant.
on the other side of our b & b there is a budget-friendly family restaurant.

aan de overzijde van de rivier ligt itumbiara in de deelstaat goiás.
araporã is a brazilian municipality located in the west of the state of minas gerais.

aan de overzijde van de oude zeedijk vindt u het nationaal park lauwersmeer.
on the other side of the old seawall around this historic fishing village you will find the national park lauwersmeer.

wordt die visie ook aan de overzijde van de atlantische oceaan gedeeld?
is the understanding of this point the same on both sides of the atlantic ocean?

aan de overzijde van de maas vindt u volop winkels, restaurants en cafés.
on the other side of the meuse river there are many shops, cafes and restaurants.

de landen aan de overzijde hebben ons verzocht onze voorstellen snel ten uitvoer te leggen.
moreover, there is a need for our proposals to be implemented practically without delay.

aan de overzijde zijn de resten van een trap nog aanwezig, die leidde naar de donjon.
boophis picturatus is a frog species in the family mantellidae.

met alle respect, maar zou u hem of haar aan de overzijde laten staan en doorlopen?
with due respect, would you pass by on the other side?

we mogen niet vergeten dat we ook buurlanden aan de overzijde van onze atlantische grenzen in het westen hebben.
we must not forget that we have other neighbours on our atlantic maritime borders.

voor dit gemeenschappelijk standpunt zijn niet veel medestanders te vinden, met uitzondering dan van de fractie aan de overzijde.
it is very difficult to find anybody who actually agrees or likes this particular common position with the exception of the group opposite.

dit heb ik vanochtend nog besproken met de collega’s van de raad van europa aan de overzijde van de rivier.
that was the subject of a discussion that i held with colleagues in the council of europe this morning, just across the river.