Results for papiertjes translation from Dutch to English

hier is een pak papiertjes...
here you have a notepad...

"heb jij ook van die papiertjes, tom?"
"have you got one of them papers, tom?"

alledrie de papiertjes zijn even groot en
all papers are the same size and

dat zijn kleine papiertjes met daarop gebeden.
these are small pieces of paper containing prayers.

dat nummer komt overeen met een stapel papiertjes.
the number corresponds to a stack of papers.

de papiertjes die ik gebruikt heb om ze te vouwen.
i've used to fold it.

werther's original zit in goudgele papiertjes verpakt.
they are now manufactured nearby, in halle.

alleen de voorkant van de papiertjes hoeft gekleurd te zijn.
only the front of the 2 papers needs to be coloured.

wensen van volwassenen en kinderen, geschreven op kleine papiertjes.
wishes, as well of adults as of children, written on small pieces of paper.

voor deze kerstboom heb je twee papiertjes nodig die even groot zijn.
you need two papers of equal size for this origami christmas tree.

de papiertjes voor deze varen hoeven alleen aan één kant gekleurd te zijn.
the papers for this fern are coloured on one side.

dit zijn de papiertjes die je nodig hebt omdezelfde iris als op de foto te knutselen.
you need these papers to fold the same iris as in the picture below.

als je a4-papiertjes al mooi genoeg zijn, hoef je geen cadeaupapier te gebruiken.
if your paper is already looking nice enough, you don't need to do this.

je kan net zo grote papiertjes gebruiken als je zelf wel, beide vouwblaadjes zijn wel even groot.
both papers used are the same size, they can be any size you like.

deze dromen werden geschreven en getekend op kleine papiertjes, en zullen straks worden vereeuwigd op microfilm.
these dreams were written and drawn on small pieces of paper, and will be saved on microfilm.

af en toe ging hij terug naar het popje om het kleine papiertjes met een boodschap in zijn eigen geheime taal te brengen.
periodically he would return to the mannequin, often bringing tiny sheets of paper with messages inscribed on them in his own secret language.

zelfs om een baan te krijgen moest je een bepaalde opleiding en allerlei papiertjes en verklaringen hebben, wat heel frustrerend werkte.
even to get a job, you needed a certain education and all sorts of documents and forms – very frustrating.

als je in een zware storm zou staan, waar bladeren en papiertjes langs zouden vliegen, zou je je waarschijnlijk verward voelen.
if you were to stand in a heavy storm with leaves and papers flying by, you would be likely to feel confused.

toen frank de beheerder van het plekje een fooitje gaf liet hij de chauffeur vertellen dat hij de volgende keer niet zou betalen als het niet opgeruimd zou zijn, er lagen wel wat papiertjes op de grond.
when frank the manager of the place gave a tip he did tell the driver that he would not pay the next time it would not be cleaned up, there were some papers on the floor.

als je een groot aantal papiertjes in een kamer rond zag dwarrelen, zouden ze er als een verwarring uitzien, totdat je één papiertje uitkoos als het papiertje ten opzichte waarvan de rest in beweging was.
if you saw a great many pieces of paper whirling about a room, they would look confused until you picked out one piece of paper to be the piece of paper by which everything else was in motion.