Results for participatief translation from Dutch to English

participatief management
participative management

vandaar de term ”participatief”.
hence the term “participatory”.

het eir-proces moet inclusief en participatief zijn.
the eir process should be inclusive and participative.

•bijzondere aandacht gaat uit naar het participatief toerisme
•particular attention is paid to participatory tourism;

conferentie over een participatief model voor energie-efficiëntie in de bouwsector
conference on a participatory model for energy efficiency in the building sector

de duurzaamheidsbeoordeling wordt samen met de betrokken partijen in een participatief proces opgesteld.
for its part, the sustainability impact assessment is conducted as a joint venture with the relevant stakeholders.

de initiatieven van organisaties die zich inzetten voor een actief en participatief europees burgerschap te stimuleren.
to stimulate initiatives by the bodies engaged in the promotion of active and participatory citizenship.

crowd funding is in dit verband een goed voorbeeld; ook valt te denken aan participatief bankieren.
crowd funding is a good example to mention and participative banking could be another option to take into consideration.

een open, transparant en participatief governance-kader, waaraan ook kleinere ondernemingen kunnen deelnemen.
an open, transparent and participatory governance framework, also involving smaller businesses.

e) de initiatieven van organisaties die zich inzetten voor een actief en participatief europees burgerschap, te stimuleren.
(e) to stimulate initiatives by the bodies engaged in the promotion of active and participatory citizenship.

effectief, transparant en participatief lokaal bestuur tot stand brengen, met name door uitvoering van de onlangs goedgekeurde wetgeving.
ensure effective, transparent and participatory local government, in particular through the implementation of recently adopted legislation.

(6) de initiatieven van organisaties die zich inzetten voor een actief en participatief europees burgerschap, stimuleren.
(6) to stimulate initiatives by the bodies engaged in the promotion of active and participatory citizenship.

het is duidelijk dat een meer open en participatief post-cotonou-kader betere kansen op een tastbaar resultaat biedt.
it is clear that a more open and participatory post-cotonou framework stands better chances of achieving meaningful outcomes.

bevordering van actief en participatief burgerschap door steun voor de deelname van maatschappelijke organisaties aan beleidsuitstippeling, planning, budgettering, toezicht en evaluatie.
promote active and participatory citizenship by supporting the involvement of civil society organisations in policy-making, planning, budgeting, monitoring and evaluation.

zoals collega poignant zegt, moet het hervormingsproces een participatief karakter hebben. ik feliciteer de heer poignant met zijn werk, dat hij in moeilijke omstandigheden heeft verricht.
the reform process must be participatory, in the words of mr poignant, whom i congratulate on his work, performed under difficult conditions.

3.3.2 de communicatie over het europese project moet een participatief karakter hebben, en rekening houden met de behoeften, aspiraties en meningen van de burgers.
3.3.2 such communication on the european venture must be participatory, and take into account the needs, aspirations and opinions of the public.

3.2.1 de eu-mechanismen voor extern optreden moeten zo inclusief, transparant en participatief mogelijk zijn om ontwikkeling en samenwerking tot een zaak van iedereen te maken.
3.2.1 the eu's external action mechanisms must be made as inclusive, transparent and participatory as possible to ensure joint ownership of development and cooperation.

het debat over de toekomst van europa dient vooral te gaan over de vraag wat voor europa we willen: willen we een democratisch en participatief europa, willen we een maatschappelijk allesomvattend europa?
most importantly in the debate about the future of europe is the kind of europe we want: do we want a democratically participative europe, do we want a socially inclusive europe?

een eerste voorwaarde voor een kwalitatief, participatief en doeltreffend integratiebeleid is dat duidelijk kan worden gemaakt welke belangen in het geding zijn, en dat er, in samenwerking met publieke en particuliere instanties, gemeenschappelijke voorstellen kunnen worden geformuleerd.
the articulation of interests and a capacity to formulate collective proposals in partnership with public and private bodies is in our opinion a prerequisite for a qualitative, participative and efficient integration policy.

de focus op evenwichtige partnerschappen en gelijke taakverdeling en projectdeelname – niet in de laatste plaats dankzij een evenwichtige verdeling van financieringsmiddelen – heeft bovendien geleid tot gezond participatief projectmanagement en een vruchtbare bodem voor het vaststellen en uitwisselen van goede praktijken.
furthermore, the focus on balanced partnerships and equal attribution of tasks and participation in the project, not least regulated by a balanced distribution of funding, have resulted in healthy participative management of the projects and a fertile feeding ground for establishing and exchanging best practices.