Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pas knoppenbalk
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
knoppenbalk
toolbab
Last Update: 2012-08-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
pas
Last Update: 2015-05-21 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Wikipedia
pas.
2.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
knoppenbalk weergeven
show buttonbar
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pas-kleuring
periodic acid-schiff reaction
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
reactie, pas-
periodic acid schiff reaction
zwevende knoppenbalk activeren
enable floating toolbar
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
breedte van het kader rondom de knoppenbalk onderaan het dialoogvenster
width of border around the button area at the bottom of the dialogue
alle belangrijke functies zijn nu beschikbaar als knoppen in de knoppenbalk.
all important functions are now available as toolbar icons.
deze zijn beschikbaar in de knoppenbalk, de benubalk of met een klik met de rechter muisknop.
they are available from the button bar, the menu bar or with a right click of the mouse.
(deze opties en acties zijn in menu's of in de knoppenbalk beschikbaar.)
(these options and actions are available in menus or the buttonbar.)
Last Update: 2014-10-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
het zou prettig zijn als ted ook een knoppenbalk zou hebben. menu-item insert biedt interessante opties.
it would be nice if ted had an icon bar.
pass.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 23 Quality: Reference: Wikipedia
