Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
politehnica is een metrostation in boekarest.
politehnica is a metro station in bucharest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de dichtstbijzijnde metrostations zijn eroilor en politehnica.
the nearest metro stations are eroilor and politehnica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2004 veranderde de naam in "fcu politehnica".
from 2004–05 season, the team changed the name again in fcu politehnica timișoara.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 2004 speelde hij op huurbasis voor fcu politehnica timișoara.
after, he joined politehnica timișoara, making his divizia a debut at the age of 19.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cristea begon zijn loopbaan als middenvelder in 2002 bij politehnica iași.
==club career=====politehnica iași===cristea started his career in his home town, iași, for politehnica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
politehnica fcu timișoara, moest de naam in fc timișoara veranderen na een conflict.
(2) timişoara change of name following name conflict with "fc politehnica timişoara".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== geschiedenis ==politehnica werd opgericht op 27 april 1945, en heeft zijn huidige naam sinds 1967.
==history==politehnica was established on april 27, 1945, and first received this name in 1967.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het stadion is vernoemd naar de vroegere speler van politehnica iași en burgemeester van iași, emil alexandrescu, die in 1991 overleed.
the stadium is named after the former politehnica iaşi player and iaşi mayor, emil alexandrescu, who died in 1991.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ianis zicu (23 oktober 1983, constanța), is een roemeense voetballer, uitkomend voor politehnica timișoara.
ianis alin zicu (born 23 october 1983 in constanța) is a romanian footballer who plays as a midfielder.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== clubcarrière ==latovlevici speelde in de eerste helft van het seizoen 2005/06 alle wedstrijden mee bij cfr timișoara en hij werd verkocht aan politehnica timișoara.
iasmin latovlevici (born 11 may 1986 in moldova nouă) is a romanian professional footballer who is currently playing for steaua bucurești as a left-sided full back.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1995-1998 universitatea politehnica din timișoara, facultatea de construcții (polytechnische universiteit van timișoara, faculteit bouwkunde), diplomă de licență, profilul arhitectură, specializarea arhitectură (diploma van licență, studiegebied architectuur, specialisatie architectuur),
1995-1998 universitatea politehnica din timișoara, facultatea de construcții (university “politehnica” timișoara, faculty of civil engineering), diplomă de licență, profilul arhitectură, specializarea arhitectură (diploma of licență, field of study architecture, specialisation architecture),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: