Results for proefwerk translation from Dutch to English

proefwerk
test

mondeling proefwerk
oral examination

al het huiswerk was gedaan, het was tijd voor het eerste proefwerk van het seizoen.
"there was no damage to the car, so we managed to get it going in the afternoon.

hier en daar en zo nu en dan een proefwerk of schoolonderzoek noodzaakte een wijziging in mijn plan van aanpak wat betreft de voorbereiding...
with some school exams and tests here and there (and there, and there…), the big plans for the preparation had to be reconsidered a little...

ik vind vooral dat het niet ter zake doende is en als literatuurleraar zeg ik dat een proefwerk waarin het thema niet wordt besproken, onvoldoende is.
above all, i find that it is off the point. and as a teacher of literature, i say that any work which is off the point is unsatisfactory.

als dit een proefwerk was, dan zou er onder komen te staan:'goed geprobeerd, maar volgende keer beter graag?.
if this were a piece of schoolwork, it would be returned with the comment 'a good effort, but improvement is needed for next time '.

voorzitter prodi heeft op 7 december 1999 beloofd juridische en organisatorische oplossingen te zullen vinden om kandidaten in interne en externe vergelijkende onderzoeken van de commissie de mogelijkheid te geven inzage te krijgen in hun proefwerken.
in particular, on 7 december last, president prodi undertook to find and propose legal and organisational solutions to give both internal and external candidates to commission competitions access to their examination papers.