Results for push in aansluiting translation from Dutch to English

in aansluiting op
with reference to

in aansluiting op die vaststelling:
following that determination member states shall:

toegang in aansluiting op een verzoek
access following an application

in aansluiting daarop werd een debat gevoerd.
this was followed by a discussion of the council's recommendations.

in aansluiting op deze aanbeveling en deze mededeling:
in line with this recommendation and this communication:

in aansluiting op par. 5.12 zoals gewijzigd.
consistent with 5.12 as amended.

in aansluiting daarop verscheen in 2006 ook een actieplan.
the action plan published in 2006 falls within this framework.

in aansluiting daarop gaan de lidstaten ertoe over om:
following that determination member states shall:

in aansluiting op een inspectie wordt een inspectieverslag opgesteld.
following inspection, an inspection report shall be prepared.

in aansluiting daaraan opent de voorzitter de algemene discussie.
after these two statements, the chairman opened the general debate.

gemeenschappelijke kosten ter voorbereiding van operaties of in aansluiting daarop
common costs incurred in preparation for, or further to, operations

de stemming vindt onmiddellijk in aansluiting op dit debat plaats.
the vote will take place immediately after this.

in aansluiting op dit gesprek heb ik hem deze week een brief gestuurd.
i had a very direct conversation with president mugabe at the eu-africa summit.

in aansluiting op het debat heeft hij de onderstaande conclusies aangenomen:
following the discussions, it adopted the following conclusions:

het comité moet in aansluiting daarop macro-economische voorstellen uitwerken.
the esc subsequently needed to prepare its macro-economic proposals.

in aansluiting daarop nemen dan de staatshoofden en regeringsleiders een definitief besluit.
the heads of state and of government of the participating countries will then make their final decision.

in aansluiting op de top van korfoe zal de commissie een tiental proefprojecten opzetten.
following on from the corfu summit, the commission will launch ten or so pilot projects.

daarom vindt men op de dvd in aansluiting op de buiktraining ook de juiste rugtraining.
for this reason, the stomach exercise on the dvd is followed by the coinciding back exercises to do yourself.

in aansluiting op het verslag van oktober 2010, mogelijke wijzigingen van de handhavingsrichtlijn aangeven.
following the report in october 2010, the review will set out possible legislative amendments to the enforcement directive.

in aansluiting op artikel 8 zal grote nadruk op dergelijke maatregelen worden gelegd.
as mentioned in relation to article 8, a strong emphasis will be placed on such measures.