Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reeds in
already in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reeds in 1946...
back in 1946...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reeds in de tegenovergestelde lijst
already in opposite list
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
reeds in de lijst opgenomen evenementen
events currently listed:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
doch zij hangt reeds in de lucht.
but it is already in the air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adres reeds in gebruik
address already in use
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nieuw, reeds in balans
new, already balanced
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reeds in de begroting 2001opgenomen bedrag 1635
2000 surplus already budgeted in 2001 budget1635
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veel verbeteringen zitten reeds in de pijplijn.
many developments are already programmed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de toren was reeds in de 18e eeuw gesloopt.
== the church and nature ==mårup church was built around 1250 in the late romanesque style.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
was daarvoor reeds in de commissie geen meerderheid?
did you fail to receive a majority for it in the commission?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het aangegeven woord bestaat reeds in de correctielijst.
the specified word already exists in the correction list.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
de verbinding begint tegenwoordig reeds in de woonkamer."
the periphery starts with our own living room."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit moet reeds in de nodige toelichtingen worden vastgesteld.
remarks to this effect should also be included.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sterker nog, zij gebeurden reeds in de macedonische vluchtelingenkampen.
what is more, they were already occurring in the macedonian refugee camps.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
compenserende maatregelen zijn reeds in de begroting voor 1998 opgenomen.
compensating measures have already been included in the 1998 budget.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de laatstgenoemde overweging is overigens reeds in de wetgeving opgenomen.
the latter is already included in the legislation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de mogelijkheid tot hervorming is reeds in de bestaande voorschriften voorzien.
current regulations already provide the facility for reprogramming.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: