Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noorwegen - grote regenboogforellen
norway - large rainbow trout
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de proef moet worden uitgevoerd op jonge regenboogforellen, nadat deze gedurende 28 dagen aan de werkzame stof zijn blootgesteld.
the test must be conducted on juvenile rainbow trout, following exposure of 28 days to the active substance.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
tot intrekking van de antidumpingrechten op grote regenboogforellen van oorsprong uit noorwegen, ingesteld bij verordening (eg) nr. 437/2004
repealing the anti-dumping duties imposed by regulation (ec) no 437/2004 on imports of large rainbow trout originating in norway
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad heeft op 7 augustus een verordening aangenomen tot intrekking van de antidumpingrechten op grote regenboogforellen van oorsprong uit noorwegen, ingesteld bij verordening (eg) nr.
on 7 august the council adopted a regulation repealing the anti-dumping duties imposed by council regulation (ec) no 437/2004 on imports of large rainbow trout originating in norway (11903/08).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad nam bij gewone meerderheid een verordening aan tot instelling van een antidumpingrecht op de invoer van grote regenboogforellen van oorsprong uit noorwegen en de faeröer (6540/04).
the council adopted by simple majority a regulation imposing an antidumping duty on imports of large rainbow trout from norway and the faeroe islands (6540/04).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teneinde het beschermingsniveau ten aanzien van het uitzetten van vis in het onder het programma vallende gebied te verhogen, moeten voor directe consumptie in restaurants bestemde levende forellen en andere vissen, alsmede regenboogforellen bestemd voor uitzetting in bepaalde kunstmatige meren of viswateren, afkomstig zijn van als vhs- en ihn-vrij erkende bedrijven of gebieden.
in order to increase the level of protection as regards introduction of fish into the area covered by the programme, live trout and other fish destined to restaurants for direct consumption as well as rainbow trout intended for introduction into certain artificial lakes or fish water, must come from farms or areas recognised as free of vhs and ihn.