Results for regularisatiepolitiek translation from Dutch to English

de socialistische regering in spanje is door haar massale regularisatiepolitiek immers verantwoordelijk voor de vreselijke gebeurtenissen rond de spaanse enclaves in marokko en beide landen staan eigenlijk model voor een mislukte immigratiepolitiek.
after all, with its mass regularisation policy, the socialist government in spain is responsible for the dreadful events around the spanish enclaves in morocco and it has to be said, in all honesty, that both countries’ immigration policies have failed.

het echte probleem is immers dat de regularisatiepolitiek van italië, van spanje, van belgië, heeft geleid tot een toestroom van honderdduizenden nieuwe economische gelukszoekers die zich door onze opengrenzenpolitiek zonder problemen over heel europa verspreiden.
the real problem is, after all, that the policy of regularisation adopted by italy, by spain, and by belgium, has resulted in an inflow of hundreds of thousands of new economic migrants, whom our open borders policy is enabling to spread themselves throughout europe without difficulty.