Results for rootrechten translation from Dutch to English

Dutch

Translate

rootrechten

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

rootrechten nodig

English

need root privileges

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

het pci subsysteem kon niet worden bereikt, u heeft misschien rootrechten nodig.

English

the pci subsystem could not be queried, this may need root privileges.

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

het is vrij gemakkelijk om aan te melden en su te gebruiken indien rootrechten nodig zijn.

English

it is quite easy to login and use su if you need superuser privileges.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

helaas, u hebt niet de juiste rechten. de installatie gebeurde met rootrechten, maar u hebt gebruikersrechten.

English

sorry, wrong privileges. installation was done with root privilges, but you have user privileges.

Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

helaas, u hebt niet de juiste rechten. de installatie is met gebruikersrechten uitgevoerd, maar u hebt rootrechten.

English

sorry, wrong privileges. installation was done with user privilges, but you have root privileges.

Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

gebruikt gebruikersnummer is niet %d, is %s op een bestandssysteem met de 'nosuid' optie ingesteld of een nfs bestandssysteem zonder rootrechten?

English

effective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an nfs file system without root privileges?

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

$filename: het gebruikers id ($number1) van dit bestand is te laag, het moet groter of gelijk zijn aan aegis_min_uid ($number2); dit is waarschijnlijk het gevolg van een fout bij het terugzetten van een backup. gebruik 'chown -r $filename' met een geschikte gebruikersnaam om dit op te lossen [rootrechten nodig].

English

$filename: uid $number1 invalid, must be >= $number2

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK