From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten westen ligt rottumerplaat en ten oosten borkum.
it is situated between the islands of rottumerplaat and borkum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
simonszand is een kleine zandplaat tussen schiermonnikoog en rottumerplaat.
simonszand is a small sandbank between the dutch islands of schiermonnikoog and rottumerplaat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in de afgelopen eeuwen werd rottumerplaat op die manier een echt eiland.
this is how rottumerplaat formed into a true island centuries ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide eilanden en de wadplaten ten zuiden ervan zijn natuurgebieden. rottumerplaat is het gehele jaar gesloten voor publiek.
both islands and the mudflats to the south are natura 2000 areas and fall under the nature protection act. rottumerplaat is closed to the public the entire year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rottumerplaat, rottumeroog en het wad ten zuiden ervan zijn vanaf 2005 een referentiegebied voor de waddenzee, waar geen visserij is.
since 2005, rottumerplaat, rottumeroog and the tidal flats to the south form a reference area for the wadden sea, where fisheries have been banned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nam mag ten zuiden van rottumeroog en rottumerplaat geen activiteiten ondernemen. het winnen van de gasvoorraden die in de buurt van de eilanden in de grond zitten zal vanaf de noordzee moeten gebeuren.
the dutch natural gas exploiter nam is not allowed to perform any activities south of rottumeroog and rottumerplaat. any exploitation of gas supplies in the vicinity of the islands will have to take place from the north sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het eiland is, samen met rottumerplaat en de zuiderduintjes (een klein resteilandje ten zuiden van rottumeroog), beschermd natuurgebied en valt onder de strengste wettelijke bepalingen van de natuurbeschermingswet (artikel 17).
it is situated off the coast of groningen's mainland and it is the easternmost island of the west frisian islands in the wadden sea, east of the island of rottumerplaat, north of the island of zuiderduintjes, and west of the east frisian island of borkum (germany).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: