Ask Google

Results for ruggensteun translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Op niet gedwongen basis houd ik daar wél Europese financiële ruggensteun voor mogelijk.

English

De forma no obligatoria, sí que soy partidario de un respaldo financiero europeo que lo posibilite.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1

Dutch

Dezelfde Europese ruggensteun kan het kamp-Joesjtsjenko trouwens evenmin ontberen.

English

Por cierto, el bando de Yúschenko no puede arreglárselas sin el mismo nivel de apoyo europeo.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1

Dutch

Op niet gedwongen basis houd ik daar wél Europese financiële ruggensteun voor mogelijk.

English

On a voluntary basis, I think Europe would be prepared to finance this proposal.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3

Dutch

Dezelfde Europese ruggensteun kan het kamp-Joesjtsjenko trouwens evenmin ontberen.

English

Incidentally, the Yushchenko camp cannot manage without the same level of European backing either.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3

Dutch

In bepaalde lidstaten moet er nog politieke ruggensteun worden gevonden voor het partnerschapsprincipe.

English

Political "buy in" to the partnership principle remains to be achieved in some Member States.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Onderstaande beknopte samenvattingen zijn dan ook bedoeld als ruggensteun voor de eerste oriënterende discussies.

English

The following brief summaries should facilitate the initial orientation debate:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Dutch

Project 2: Ruggensteun voor de hoge vertegenwoordiger bij contacten/overleg met staten

English

Project 2: Background support to the High Representative in meetings/consultations with States

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Dutch

Met ons als ruggensteun begint een nieuwe wereld vorm te krijgen op deze bijzonder kostbare planeet!

English

With us at their backs, a new world is beginning to take form around this most precious globe!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Dutch

Onze bondgenoten hebben ons als ruggensteun, en de hogere spirituele raden die toezien op alle Lichtactiviteiten.

English

Our allies have us behind them, and the higher spiritual councils who oversee all operations of Light.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Dutch

De voorliggende resolutie, Mijnheer de Voorzitter, moet daarbij voor hen een welkome ruggensteun zijn!

English

Señor Presidente, me parece que la resolución presentada constituye un apoyo para ellos para avanzar en esa dirección.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1

Dutch

Het monetair beleid kan de groei dus beïnvloeden, echter niet zonder ruggensteun van het budgettair beleid.

English

Por consiguiente, la política monetaria puede influir en el crecimiento, pero no sin la ayuda de políticas presupuestarias.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1

Dutch

Europese ruggensteun verdienen evenzeer Washingtons diplomatieke inspanningen om in de regio religieus radicalisme in te dammen.

English

Washington's diplomatic efforts to contain religious radicalism in the region likewise deserve European backing.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3

Dutch

Het monetair beleid kan de groei dus beïnvloeden, echter niet zonder ruggensteun van het budgettair beleid.

English

In other words, monetary policy can influence growth but not without the help of budgetary policies.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3

Dutch

De voorliggende resolutie, Mijnheer de Voorzitter, moet daarbij voor hen een welkome ruggensteun zijn!

English

The present resolution should provide a welcome boost for them.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3

Dutch

Dit heeft voor voldoende ruggensteun gezorgd om de onderhandelingen met de Raad en de Commissie succesvol ten einde te brengen.

English

This gave me enough backing for a successful outcome to the negotiations with the Council and the Commission.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Dutch

De meeste vandaag aangekondigde voorstellen krijgen ruggensteun van talrijke ondernemingen en agentschappen die onderzoek financieren van honderden wetenschappers.

English

Most of the proposals announced today are backed by many companies and research funding agencies and hundreds of scientists.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Dutch

Nu die zo onder officieel vuur ligt, zouden samenwerkingsovereenkomsten met westerse kranten een krachtige ruggensteun voor haar kunnen betekenen.

English

Ahora que se encuentra en el punto de mira de las autoridades bielorrusas, llegar a acuerdos de cooperación con periódicos occidentales podría significar un poderoso respaldo para ella.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1

Dutch

In elk geval kunnen zij daarbij rekenen op de ruggensteun van de Israëlische vice-premier Nathan Sharansky.

English

En todo caso, en estas cuestiones pueden contar con el apoyo del vice primer ministro israelí Nathan Sharansky.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1

Dutch

In elk geval kunnen zij daarbij rekenen op de ruggensteun van de Israëlische vice-premier Nathan Sharansky.

English

At any rate they can count on the support of the Israeli vice-premier Nathan Sharansky.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3

Dutch

Als Europese onderhandelaars zullen wij meer kans op succes krijgen, naarmate wij meer aanmoediging en politieke ruggensteun krijgen.

English

The more encouragement and political support we receive as European negotiators, the greater our chances of success will be.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK