Results for samen in zee te gaan translation from Dutch to English

we besluiten samen in het dorpsrestaurant te gaan eten.
we get in conversation and decide to dine together in the village.

in zee
off-shore

in zee;
in marine waters,

zin om in zee te zwemmen?
would you like to swim in the ocean?

in zee: estuarium
offshore: estuary

het is dan ook af te raden om met hen in zee te gaan.
it is therefore not advisable to accept their offer.

beide verdragen hebben tot doel lozingen in zee te voorkomen.
the aim of both is to prevent discharges into the sea.

het duurde dan ook niet lang voordat we de beslissing namen om met deze man in zee te gaan.
it didn’t take long before we decided to go with this chap.

ik heb het bevel gekregen u in zee te gaan ontvangen en u hier in dit kasteel te geleiden.
i received orders to go and take charge of you on the sea, and to conduct you to this castle.

we maken uw klanten en prospecten duidelijk wat voor hèn het voordeel is om met u in zee te gaan.
we make it clear to your customers and prospects how they benefit from cooperating with you.

de commissie adviseert niet meer gebruikte offshoreplatforms niet langer in zee te dumpen
commission recommends to end dumping of disused offshore platforms in the sea

kunstmatige drijvende voorwerpen, al dan niet met boeien, in zee te gooien,
throw into the sea artificial floating objects with or without buoys,

om dat nou zo maar in zee te gooien... uiteindelijk is het niet doorgegaan. www noordzeeloket
to just throw it into the sea... ultimately, it didn't happen.

daarom is het belangrijk in zee te gaan met een betrouwbare partner en vooral de tijd te nemen voor de aanschaf van een woning.
the month of ramadan is a time for spiritual reflection, prayer, doing good deeds and spending time with family and friends.

we kunnen het ons in de aanloop naar de 21ste eeuw niet veroorloven met een transatlantische partner in zee te gaan die zich aan protectionisme bezondigt.
we cannot have a transatlantic partner that is protectionist as we move into the 21st century.

ik vind het zielig en bijna pathetisch om nog te proberen om met deze caudillo , een ander woord voor dictator, in zee te gaan.
i think it is sad and in fact almost pathetic that we are still trying to get along with this caudillo , another word for dictator.

ten vierde dient men in zee te gaan met de instellingen die het dichtst bij de burger staan, in dit geval de gemeentelijke en lokale instanties.
finally, we have to put our trust in, and support, the institutions which are closest to the citizens, that is, the local councils and bodies.

het is uitermate positief dat geen enkel schip nog economische redenen heeft om zijn olieresiduen direct in zee te dumpen.
naturally, a huge plus point is that this means that nobody will need to dump oily waste directly into the sea for purely economic reasons.

vaartuigen voor de tonijnvisserij moet een verbod worden opgelegd om zoutzakken of andere soorten plastic afval in zee te gooien,
tuna-fishing vessels shall be prohibited from disposing of salt bags or any other type of plastic rubbish at sea;

de studie besluit dan ook dat op basis van de huidige kennis, geen negatieve effecten op het leven in zee te verwachten zijn.
the conclusions based on today’s knowledge indicate there are no negative effects to be expected on life in the sea.