Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claus sauter
claus sauter:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bernd sauter:
bernd. sauter:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vertegenwoordigd door sauter gmbh
represented by sauter gmbh
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bernd sauter & roland koch
bernd sauter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bernd sauter & alois sauter
bernd sauter and alois sauter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daniela sauter & klaus-dieter bettin
daniela sauter and klaus-dieter bettin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
betrekkingen tussen de ondernemingen van de familie sauter
relations between the enterprises of the sauter family
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
leveranciers en klanten van de ondernemingen van de familie sauter
suppliers and customers of the enterprises of the sauter family
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal werknemers en financiële gegevens van de sauter-groep
the sauter group's staff and financial data
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mbe en sauter verpachtung hebben een tijd lang een administratiekantoor gedeeld.
for some time mbe and sauter verpachtung were sharing an office building.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ondernemingen van de familie sauter volgens de door duitsland verstrekte inlichtingen
enterprises of the sauter family according to information provided by germany
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sauter verpachtung heeft geen rechtstreekse juridische of economische betrekkingen met nuw.
sauter verpachtung has neither direct legal nor economic relations with nuw.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
daniela sauter, de meerderheidsaandeelhouder van de begunstigde onderneming, is directeur van nbe.
the recipient's majority owner, mrs daniela sauter, is the managing director of nbe.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sauter verpachtung deelt een administratiekantoor met compos entsorgung gmbh en autokontor bayern gmbh.
sauter verpachtung shares an office building with compos ensorgung gmbh and autokontor bayern gmbh.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alois en albertina sauter zijn de ouders van daniela, bernd en claus sauter.
alois and albertina sauter are the parents of daniela, bernd and claus sauter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
op de voertuigen van sauter verpachtung en alois sauter landesproduktengroßhandlung wordt reclame gemaakt voor biodiesel.
the transport fleet of sauter verpachtung and alois sauter landesproduktengroßhandlung carries advertising for biodiesel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het optreden van de sauter-ondernemingen als groep wordt door de analyse van de bank bevestigd.
the appearance of the sauter enterprises as a group seems to be supported by the bank's analysis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tot de klanten van muw behoren alois sauter landesproduktengroßhandlung, autokontor bayern, sauter verpachtung en mbe.
customers of muw are alois sauter landesproduktengroßhandlung, autokontor bayern, sauter verpachtung and mbe.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dezelfde onderneming onderhoudt en repareert het wagenpark van sauter verpachtung gmbh, autokontor bayern gmbh, mbe en muw.
the same enterprise maintains and repairs the transport fleet of sauter verpachtung gmbh, autokontor bayern gmbh, mbe and muw.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compos entsorgung gmbh gebruikt voor de verwijdering van zuiveringsslib doorgaans de voertuigen van alois sauter landesproduktengrosshandlung gmbh en van sauter verpachtung gmbh.
for waste water management, compos entsorgung gmbh uses mainly the transport fleet of alois sauter landesproduktengrosshandlung gmbh and sauter verpachtung gmbh.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: