Results for scherpschutters translation from Dutch to English

crooks aanval op de brug werd uitgevoerd door de scherpschutters van de 11th connecticut.
crook's assault on the bridge was led by skirmishers from the 11th connecticut, who were ordered to clear the bridge for the ohioans to cross and assault the bluff.

je hoeft de scherpschutters er niet bij te halen omdat die antistoffen er niet zijn.
it won't do any good to bring in the sharpshooters because those antibodies aren't here.

de twee scherpschutters die tegenover elkaar stonden, waren de heer maaten en de heer blokland.
the two cowboys facing each other were mr maaten and mr blokland.

scherpschutters proberen de duitse officieren uit te schakelen, zoals gebruikelijk is bij dergelijke aanvallen.
sharpshooters try to eliminate the german officers, as is common with these kinds of attack.

volgens de geruchten zou het bij de scherpschutters die in bisjkek op de mensenmenigte schoten om oezbeekse en tadzjiekse huurlingen gaan.
rumour has it that the snipers who shot into the crowd in bishkek were uzbek and tajik mercenaries.

om 19:19 uur openden scherpschutters van de navy seals het vuur op de reddingsboot en doodden daarmee drie piraten.
the american frigate did not return fire and "did not want to escalate the situation".

de mannen stellen zich in scherpschutters linie. ongedekt, in het midden van de weg, geeft duval het voorbeeld.
the m en deployed as skirmishers, and duval, uncovered in the middle of the road, set them the example.

als deze beide groepen hun bestemming zullen hebben bereikt, zullen scherpschutters trachten de duitsers te overrompelen, zodat deze het mechanisme om de brug op te blazen niet in werking zullen stellen.
as soon as these two groups will reach their destination, snipers will try to surprise the germans, in order to prevent them from initializing the blowing of the bridge.

's middags werden abercromby's troepen opgemerkt door de fransen, die vervolgens met scherpschutters grote verliezen veroorzaakten, vooral onder de britse officieren.
in the course of the afternoon they were observed by the french who brought up sharpshooters at first, who caused a number of casualties, especially of the officers.

mocht u nog twijfelen, dan kan ik u aanraden een interview te lezen dat op 20 november jongstleden is verschenen in de landelijke israëlische krant haretz.daarin wordt onthuld welke onvoorstelbare orders de israëlische scherpschutters hebben gekregen voor het schieten op palestijnen die ouder zijn dan 12 jaar.
if you have any doubts, i would advise you to read an interview published in the major israeli daily haretz on 20 november this year, which reveals the unbelievable orders given to israeli marksmen facing palestinians over the age of 12.

scherpschutter
sharpshooter