Results for pronounce translation from English to Swedish

to pronounce the judgment
avkunna dom

this is only what your lips pronounce.
detta är ord som kommer över era läppar.

to pronounce judgment on the merits
döma i saken

the commission would immediately pronounce a ban.
kommissionen skulle omedelbart förbjuda det.

is there anyone who can pronounce this word?
finns det någon som kan uttala det här ordet?

so does god pronounce his decrees that you may understand.
så klargör gud sina budskap för er; kanske skall ni använda ert förstånd.

how do you pronounce it? why that strange typesetting?
hur uttalas det? varför det konstiga sättet att skriva det på?

the council will now be asked to pronounce on the text.
rådet kommer nu att ombes att tolka texten.

we in the committee did not pronounce ourselves on this dispute.
i utskottet har vi inte tagit ställning i saken .

the scientific committee shall pronounce itself by two thirds majority.
den vetenskapliga kommittén skall uttala sig med två tredjedels majoritet.

it is utterly wrong and incomprehensible for a court to pronounce such a sentence.
det är fullständigt oacceptabelt och oförståeligt att en domstol utfärdar en sådan dom.

you should not pronounce on a subject on which you cannot make any definite comments.
det som du inte på ett väldefinierat sätt kan konstatera får du inte göra några bestämda uttalanden om.

unfortunately, almost all these good intentions have names which are difficult to pronounce.
nästan alla dessa goda avsikter har tyvärr namn som är svåra att uttala.

in some respects it is difficult to pronounce, but it is clearly even more difficult to understand.
dels är det svårt att uttala, men ännu svårare är det uppenbarligen att förstå detta ord.

we say that the progress being made here is so minimal that we cannot pronounce ourselves satisfied with it.
vi menar att det som åstadkommits är så obetydligt att vi inte kan nöja oss med det.

as christians we cannot pronounce against life and the unborn child is just as alive as the child that has been born.
som kristna kan vi inte uttala oss mot livet, och ett barn som ännu inte är fött, är lika levande som ett som är fött.

the commission and, in particular, the member states must pronounce themselves emphatically in favour of such an arrangement.
kommissionen och medlemsländerna, och i synnerhet då medlemsländerna, måste uttala sig kraftfullt till förmån för en sådan ordning.

we cannot, however, pronounce ourselves satisfied with the way in which the chapter on payment appropriations was concluded.
vi kan däremot inte säga att vi är nöjda över sättet att avsluta kapitlet om betalningsbemyndiganden.

allah and his angels praise and venerate the prophet. believers, praise and venerate him and pronounce peace upon him in abundance.
gud och hans änglar välsignar profeten; be gud välsigna honom, ni troende, och hälsa honom med en vördnadsfull hälsning!

how can i leave tomorrow and pronounce the words "country" and "night" without anger.
hur kan jag åka härifrån i morgon och yttra orden "land" och "natt" utan ilska.