Results for schorsende translation from Dutch to English

schorsende werking
suspensory effect

beroep met schorsende werking
appeal having suspensory effect

schorsende werking van de faillietverklaring
staying effect of the judgement opening the bankruptcy

het beroep heeft schorsende werking
the appeal has suspensive effect

het beroep heeft schorsende werking.
it shall have suspensive effect.

het beroep heeft geen schorsende werking.
the appeal shall not have suspensory effect.

een dergelijk beroep heeft schorsende werking.
such an appeal shall have suspensive effect.

een dergelijk bezwaar heeft geen schorsende werking.
such a complaint shall not have suspensive effect.

c) zich onder een schorsende regeling bevindende goederen.
(c) goods placed under a suspensive procedure.

een overeenkomstig lid 1 ingesteld beroep heeft schorsende werking.
an appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall have suspensive effect.

een overeenkomstig lid 1 ingesteld beroep heeft geen schorsende werking.
an appeal lodged pursuant to paragraph 1 above shall not have suspensory effect.

een bij het hof van justitie ingesteld beroep heeft geen schorsende werking
actions brought before the court of justice shall not have suspensory effect

een overeenkomstig lid 5 ingediend verzoek om toetsing heeft geen schorsende werking.
a request for review pursuant to paragraph 5 shall not have suspensory effect.

een ingevolge lid 1 van dit artikel ingesteld beroep heeft geen schorsende werking.
an appeal brought pursuant to paragraph 1 shall not have a suspensory effect.

wij vinden dat zo'n schorsende werking slechts in speciale gevallen aanvaardbaar is.
we believe that a suspensive effect is only acceptable in special cases.

algemene regel: beroep heeft, zowel in een normale als een versnelde procedure, schorsende werking.
the general rule is that appeals, under both the regular and accelerated procedures, have a suspensive effect.