From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(om het leven van haar medegevangenen te redden werd ze de concubine van een romulaanse generaal, sela was hun dochter.
when sela was four, yar attempted to escape but sela screamed to prevent her from being taken away from her father.
aangezien de regelingen voor de doorvoer van de zendingen die vallen onder de verordeningen (eg) nr. 798/2008, (eu) nr. 206/2010, (eu) nr. 605/2010 en (eu) nr. 28/2012 vanuit bosnië en herzegovina via de unie naar derde landen slechts doeltreffend kunnen zijn indien toegang wordt verkregen tot de kroatische grensinspectieposten van nova sela en ploče, moeten deze grensinspectieposten worden toegevoegd aan de lijst in bijlage i bij beschikking 2009/821/eg zodra is voldaan aan de technische voorwaarden voor de goedkeuring ervan.
as the arrangements for the transit via the union to third countries from bosnia and herzegovina, of the consignments covered by regulations (ec) no 798/2008, (eu) no 206/2010, (eu) no 605/2010 and (eu) no 28/2012 can be effective only through access via croatian border inspection posts of nova sela and ploče, it is necessary to include those border inspection posts in the list set out in annex i to decision 2009/821/ec as soon as the technical conditions for their approval are complied with.