Results for sindal translation from Dutch to English

sindal
sindal

verslag-sindal
sindal report

dank u, mijnheer sindal.
muchas gracias, señor sindal.

dank u wel, mijnheer sindal.
thank you very much, mr sindal.

goed. dank u, mijnheer sindal.
thank you very much, mr sindal.

verslag-sindal (a4-0377/97)
sindal report (a4-377/97)

wij stemmen in met het verslag-sindal.
damos nuestro apoyo al informe sindal.

mijnheer sindal, dit is geen motie van orde.
mr sindal, that is not a point of order.

de heer sindal en de heer adam spraken daar zojuist ook al over.
mr sindal and mr adam had the opportunity to talk about this issue previously.

ik heb verzuimd de heer sindal met zijn uitstekende verslag te feliciteren.
i did not even congratulate mr sindal on his excellent report.

de groenen hebben voor de resolutie van het verslag-sindal gestemd.
the greens have voted in favour of the sindal report.

de heer sindal bracht de kwestie van de scheepswrakken in de internationale wateren ter sprake.
mr sindal raised the question of wrecks in international waters.

verder heeft de heer sindal een vraag gesteld over btw op de bijdragen voor de afvalverwijdering.
further, mr sindal also asked about vat on waste disposal fees.

op grond van deze en nog andere argumenten kunnen wij het verslag-sindal niet goedkeuren.
those arguments, and others, lead us to oppose the sindal report.

ik wil mij bij de heer kinnock verontschuldigen voor de kregeligheid waarvan de heer sindal vanavond blijk geeft.
i apologise to commissioner kinnock that mr sindal has been in a particularly petulant mood this evening.

mijnheer de voorzitter, collega's, ik bedank collega sindal voor het opstellen van een verdienstelijk verslag.
mr president, ladies and gentlemen, i would like to thank mr sindal for his splendid report.

waarde collega's, met dit betoog van de heer sainjon wordt het debat over het verslag van de heer sindal onderbroken.
ladies and gentlemen, having heard mr sainjon's speech, we must now suspend the debate on mr sindal's report.

mijnheer de voorzitter, geachte collega's, in welke context wordt het verslag-sindal behandeld?
mr president, ladies and gentlemen, what is the context in which we are considering the sindal report?