Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de dwarsscheepse slingerperiode van het model wordt verkregen door:
the transverse rolling period of the model is to be obtained by:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het beschadigde model moet niettemin worden geslingerd om de slingerperiode te verkrijgen die is vereist voor het uitvoeren van de in punt 3.1.2 bedoelde proeven.
nevertheless the damaged model must be rolled in order to obtain the rolling period required to perform the tests as per paragraph 3.1.2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
berekeningen van de slingerperioden van het reële schip en van het model;
calculations of actual ship and model rolling periods; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: