Results for snijdt hout translation from Dutch to English

zelfs voor centrumrechts snijdt dit hout.
even for the centre right it makes sense.

dit soort verwijten snijdt dus geen hout.
there is therefore no place for this sort of argument.

die snijdt het nauwkeurig uit.
the cutter will cut it accurately.

de unit snijdt, spoelt en ...
the unit ...

op één of andere manier snijdt dit natuurlijk hout.
this will certainly have an effect one way or another.

het mes snijdt aan twee kanten.
the knife cuts at both sides.

schaar die op volle breedte snijdt
full-cut share

het mes snijdt immers aan twee kanten.
as we said… it kills two birds with one stone.

het argument dat dit het evdb ten goede zou komen, snijdt geen hout.
the argument that this would benefit european security and defence policy cuts no ice.

zij snijdt daarbij de volgende punten aan:
in her presentation, she mentioned:

het verslag snijdt verschillende brandende kwesties aan.
the report deals with various burning issues.

maar dat argument snijdt geen hout meer, aldus de nederlandse filosoof paul scheffer.
but this argument no longer works, argues dutch philosopher paul scheffer.

de tweede uitleg snijdt echter wel hout en hiermee is een lastige evenwichtskwestie gemoeid.
the second explanation, however, is sound and involves a difficult balancing act.

voor bedrijfsverplaatsingen buiten de unie bestaat een oplossing die hout snijdt.
for relocations outside the eu, there is a basic solution.

dat is de enige redenering die hout snijdt voor je beschadigde brein.
it's the only interpretation that makes sense to your damaged brain.

de opmerking van de belanghebbenden dat de commissie verplicht zou zijn de relevante markten te definiëren, snijdt geen hout.
the interested parties' reference to the imperative of defining the relevant markets is incorrect.

uw opmerking dat er mensen zijn die vliegtuigen moeten halen snijdt geen hout, omdat we hier tot vanmiddag moeten zijn.
your comment that people have planes to catch is not applicable, because we have to be here until this afternoon.

dit snijdt geen hout, want het verdrag van amsterdam heeft het immigratiebeleid in zijn algemeenheid niet tot een communautaire aangelegenheid gemaakt.
that proves nothing, for the treaty of amsterdam has not turned immigration in general into an eu matter.

het snijdt hout dat de europese unie moet kunnen beschikken over een instrument om in haar nabije omgeving militaire invloed te kunnen uitoefenen.
it makes sense that the union needs an instrument to exert military influence on its immediate surroundings.

in ecologisch opzicht snijdt dit hout, aangezien we juist het deel van de vluchtige organische stoffen dat in de buitenlucht verdampt willen terugbrengen.
this makes sense from an environmental point of view, as it is the part of the vocs that evaporates into the atmosphere we want to reduce.