From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de competitie begon op 24 juli 1999 en de laatste speelronde werd op 28 mei 2000 gespeeld.
the 1999–2000 danish superliga season was the 10th season of the danish superliga league championship, governed by the danish football association.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in zijn tweede seizoen bij pachuca werd herrera na speelronde vijf centraal achterin een vaste keus.
he made his first appearance with the first team during a cup match against leones negros on 25 july 2012 that resulted in a 0–1 loss.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij een overwinning op plymouth argyle kon tijdens de laatste speelronde degradatie ternauwernood worden voorkomen.
only a home victory over plymouth argyle on the last day staved off of relegation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het seizoen begon op woensdag 19 april en eindigde met de 24ste en laatste speelronde op zondag 29 oktober 2006.
he died less than five years later.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de beslissing viel toen palmeiras in de laatste speelronde grêmio met 2-1 versloeg waardoor de voorsprong op internacional behouden bleef.
they beat grêmio in the final round of the final phase 2-1, while corinthians lost 3-0 to internacional, palmeiras beating corinthians by one point.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerste versie van brettspielwelt draaide in 1998 op een server in het leibniz-rechenzentrum in münchen. en de eerste virtuele speelronde kon beginnen.
the first version of bsw ran on workstation in the leibniz computing centre in munich in 1998, and the first virtual game was born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met een bijna compleet nieuw elftal waaronder een aantal oud-profs onder leiding van roy wesseling werd vanaf de eerste speelronde de zaterdag hoofdklasse b gedomineerd.
with an almost completely new team including a number of former professional players, led by roy wesseling, ijsselmeervogels dominated the saturday head class b (zaterdag hoofdklasse b) from the first round.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het seizoen begon op 23 maart 2012 en eindigde op 18 november dat jaar met de 30ste speelronde (tussen 28 mei en 30 juni was er een zomerstop).
the 2012 tippeligaen season was the 68th season of top-tier football in norway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
op 3 september 2013 maakte meleg in de zesde speelronde zijn eerste en tweede doelpunt voor jong ajax in de uitwedstrijd tegen jong psv (4–2 winst).
he made his debut for ajax on 29 june 2013 in a 2013–14 pre-season friendly encounter against sdc putten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het spel heeft zoveel speelronden als dat er spelers zijn.
the game takes place over as many rounds as there are players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: