From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in december 1938 werd spies gearresteerd vanwege de 'ongebreidelde sensualiteit' in de groep waarvan hij het centrum was.
in december 1938 spies was arrested because of the 'unbridled sensuality' in the group he was the center of.
je moet foto's van totally spies en alle andere dingen die worden weergegeven in het spel om meer punten toe te voegen schieten.
you need to shoot pictures of totally spies and all other things that appear in the game to add more points.
op 1 oktober 2009 werd bevestigd dat spies terugkeert in de motogp seizoen 2010 en gaat rijden voor het "yamaha tech 3" klantenteam.
===motogp=======2009====on october 1, 2009, yamaha officially confirmed that spies would replace james toseland at the yamaha tech 3 team for the 2010 motogp championship.
visspiezen (rauw visvlees of rauwe garnalen met groenten op een houten spies) worden ingedeeld onder gn-code 16041997.
so-called fish skewers (raw fishmeat/shrimps with vegetables presented on a wooden stick) are classified in cn code 16041997.
=== motogp ===spies verving op 22 juni 2008 de geblesseerde loris capirossi bij het "rizla suzuki" fabrieksteam voor de britse gp.
===motogp appearances===spies started as a wild-card in place of injured loris capirossi at the british gp on 22 june 2008.
van de geïnterneerden die uit het schip hadden weten te komen kwam na vijd dagen een groep van 67 op het eiland nas aan. walter spies behoorde tot de naar schatting 411 duitsers die bij de ondergang van de van imhoff, of in de dagen daarna, om het leven kwamen.
of the interned who were able to flee from the ship, a group of 67 arrived after five days on the island of nas. walter spies belonged to the approximately 411 germans who died with the sinking of the van imhoff or in the days afterwards.
en het geschiedde ten dage des strijds, dat er geen zwaard noch spies gevonden werd in de hand van het ganse volk, dat bij saul en bij jonathan was; doch bijsaul en bij jonathan, zijn zoon, werden zij gevonden.
so it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people who were with saul and jonathan: but with saul and with jonathan his son was there found.
het vlees van spiesen, van gestoofde en gebraden vleesgerechten en van kant-en-klaargerechten kan uit heel frankrijk en uit heel europa afkomstig zijn.
and in the case of kebabs, stews, sautés and ready meals, pieces of meat may come from the whole of france or the whole of europe.