Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de stationsnamen en de positie en herkenning op afstand van de stations en seinposten, zodat het rijgedrag hierop kan worden afgestemd;
station names and the position, and distance-sighting of stations and signal boxes to adapt driving accordingly,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het formatteren zal alle gegevens wissen op diskette: %1 (controleer a.u.b. of de stationsnaam correct is.) bent u zeker dat u verder wilt gaan?
formatting will erase all data on the device: %1 (please check the correctness of the device name.) are you sure you wish to proceed?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality: