From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij vragen om uw begrip, dat wij ingeval van een vroeg vertrek of een stornering volgens de stornocondities van het agbh (algemene horeca voorwaarden) verekenen..
general terms and conditions in case of cancellation or early departure the cancellation conditions of the agbh (general terms and conditions of the hotel industry) apply. thank you for your understanding.
als het as (of zijn ascb namens hem) de optionele „informatieperiodetijd” gespecificeerd heeft, ontvangt de afwikkelingsbank een icm-mededeling die vermeldt tot wanneer een afwikkelingsbank om stornering van de respectieve betalingsinstructie mag verzoeken.
if the as (or its ascb on its behalf) has specified an optional ‘information period’ time, the settlement bank shall receive an icm broadcast message indicating the time until which the settlement bank may request a reversal of the relevant payment instruction.