Results for straattoneel translation from Dutch to English

straattoneel, veilingen, petities.
street plays, auctions, petitions.

begin augustus tijdens het cultuur- en muziekfestival worden overal in de wirwar van steegjes van de medina ontelbare voorstellingen van straattoneel en andere optredens gegeven.
at the beginning of august, during the cultural moussem, a wide range of events, street theatre and other performances occupy the medina's network of alleyways.

mijnheer de voorzitter, het gaat in dit geval niet om het politieke spel in dit parlement, maar om een ongepaste poging een stemming te beïnvloeden door gebruik te maken van een stukje straattoneel en ik weet dat mevrouw green daar spijt van zal krijgen.
mr president, it is not a question of playing politics in this house, it is of seeking improperly to influence a vote, using a piece of street theatre, which i know mrs green will come to regret.

het was pauline's eigen beslissing om dit stukje straattoneel te ensceneren en gebruik te maken van de emoties en de bezorgdheid van die demonstranten om een politiek punt te scoren op een ongeschikt moment tijdens de afhandeling van de agenda van dit parlement, wat de daaropvolgende chaos veroorzaakte.
it was pauline's decision to engage in that piece of street theatre, using the very emotions and concerns of those demonstrators to make a political point at an inappropriate moment in the conduct of this house's business, which led to the subsequent chaos.