From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de tegenargumenten zijn onlogisch.
the counter-arguments are illogical.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tegenargumenten voor de argumenten van duitsland
response to the arguments presented by germany
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze tegenargumenten kunnen relatief gemakkelijk worden weerlegd.
these arguments can be neutralised fairly easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tot slot zijn er geen tegenargumenten aangevoerd om brazilië als referentieland te gebruiken.
finally, no arguments against the use of brazil as an analogue country were put forward.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben hun kennis en advies nodig en tegenargumenten vanuit andere belangen.
we need their knowledge and advice and counter-arguments from other interests.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het belangrijkste is hoe dan ook dat we naar elkaar luisteren en dat we openstaan voor tegenargumenten.
it is vital that we listen to one another and are open to opposing arguments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de tegenargumenten en de waarschuwing voor een europa van verschillende snelheden liggen mij nog vers in het geheugen.
the arguments against and the warnings about a multi-speed europe, are still ringing in my ears.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geloof inderdaad dat het heilzaam zou zijn eens een debat te voeren met voor-en tegenargumenten.
indeed i think it crucial to organise, at some venue or other, debates where the arguments for both sides can be presented.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de tegenargumenten komen van een man die al jaren in het hart van het energie- en klimaatveranderingsdebat aanwezig is.
so arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de beoordeling van de behoefte aan communautaire actie werden ook tegenargumenten onderzocht, waardoor onder werd geconcludeerd dat:
applying counterfactual arguments in assessing the need for community action, the evaluation inter alia concluded that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de raadadviseur-auditeur kan ook een hoorzitting voor belanghebbenden organiseren waar uiteenlopende standpunten en tegenargumenten naar voren kunnen worden gebracht.
the hearing officer will also provide opportunities for a hearing involving parties to take place which would allow different views to be presented and rebuttal arguments offered.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
eén ding is in ieder geval wel duidelijk: de dialoog met de bedrijfselite schiet niet op. voor tegenargumenten is de topmanager niet gevoelig.
in other words: it is the relationship, rather than the content which determines the quality of a communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting voor belanghebbenden met verschillende belangen organiseren en voorzitten, waar uiteenlopende standpunten en tegenargumenten naar voren kunnen worden gebracht.
a hearing among interested parties with different interests may be organised and chaired by the hearing officer to allow opposing views to be presented and rebuttal arguments offered.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
=== boek i: argumenten voor en tegen deze kunst ===dit boek bestaat uit de argumenten, die tegen de kunst pleitten en agricola's tegenargumenten.
agricola completes his introduction by explaining that, since no other author has described the art of metals completely, he has written this work, setting forth his scheme for twelve books.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: