From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om de inhoudsopgave te creëren plaatst u de tekstcursor op de plaats waar de inhoudsopgave moet komen.
to create the table of contents is easy. simply place the cursor in a text frame where the table of contents should be inserted.
laat de muisknop los zodra de grijze tekstcursor de positie aangeeft waar u een kopie van de afbeelding wilt invoegen.
release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
dit voegt één spatie toe aan het begin van de regel waar de tekstcursor zich bevindt of aan het begin van geselecteerde regels.
this adds one space to the beginning of the line where the text cursor is located or to the beginning of any selected lines.
door de de tekstcursor op de gewenste regel te plaatsen en het commando bladwijzers bladwijzer instellen (ctrl; b) te gebruiken.
to quickly move between bookmarks or to the next/ previous bookmark, use the bookmarks next (ctrl; pgdown) or bookmarks previous (ctrl; pgup) commands.
u kunt de standaardtekst in het voorbeeld veranderen. klik met de lmb; op de tekst, de muiswijzer verandert in een tekstcursor. u kunt nu de tekst bewerken.
if the default preview string is not appropriate, you can change it by clicking once inside the preview box with the lmb;. a text cursor will appear. you can edit the text to suit your needs.
zodra u de muiswijzer van de rand van het frame af beweegt verandert deze in een tekstcursor. een klik met de linkermuisknop laat kword; weten dat tekst in dit frame ingevoegd gaat worden.
as you move the cursor away from the edge of the frame, the cursor will change into the text entry cursor. clicking the left mouse button at this time will tell kword; to insert text into this frame.
wanneer u het toetsenbord gebruikt, houdt kword; de oorspronkelijke positie van de tekstcursor aan als beginpunt. u kunt de volgende toetsencombinaties gebruiken om het eindpunt naar de gewenste locatie te verplaatsen.
to use the keyboard, kword; takes the initial position of the text cursor as the start point. use the following key combinations to move the endpoint to the desired location.
elke liniaal heeft een lichter gedeelte met aan weerskanten een donkerder gedeelte. het lichte gedeelte toont de afmetingen en de positie van het geselecteerde frame of van het frame waarin de tekstcursor zich bevindt. wanneer u iets aan de grootte of positie van een frame verandert, zullen de linialen aan deze veranderingen worden aangepast.
each ruler has a bright area surrounded by a dark area. the bright area shows the size and location of the currently selected frame on that page. as you change frames, the bright area changes to reflect the new frame's settings.
\<ahelp hid=\".uno:matchgroup\" visibility=\"visible\"\>markeert de tekst die tussen twee overeenkomstige haakjes staat. plaats de tekstcursor vóór een haakje openen of sluiten, en klik dan op dit pictogram.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:matchgroup\" visibility=\"visible\"\>highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.\</ahelp\>