Results for testdatum: translation from Dutch to English

testdatum:
test date:

in het invoervenster moeten in ieder geval de testdatum, de geboortedatum en een subtestscore worden ingevoerd.
in the data window it is necessary to enter at least the date of testing, the date of birth and one subtest score.

de volgorde bij versie 1.2 is nu testdatum, geboortedatum, net als bij de oude dos-versie.
the following order in version 1.2 is now date of testing, date of birth, just as it was in the old dos-version.

de fabrikant moet worden gemachtigd om onder toezicht van de goedkeuringsinstantie controles en zelfs destructieve controles uit te voeren op voertuigen met emissieniveaus die de grenswaarden overschrijden, teneinde na te gaan of er eventueel niet aan de fabrikant te wijten oorzaken van de verslechtering zijn (bv. gebruik van loodhoudende benzine vóór de testdatum).
the manufacturer shall be authorised, under the supervision of the approval authority, to carry out checks, even of a destructive nature, on those vehicles with emission levels in excess of the limit values with a view to establishing possible causes of deterioration which cannot be attributed to the manufacturer (e.g. use of leaded petrol before the test date).