Results for thuisfront translation from Dutch to English

thuisfront
home front

stichting humanistisch thuisfront
humanist home front society

de steun van je thuisfront.
the support of the home front.

op het thuisfront informatie aan kmo's verstrekken
delivering information to the sme’s doorstep

het thuisfront van de betrokken militairen is geïnformeerd.
the intensity of the blasts is not yet known. the home ministry has not yet termed it a terror attack.

hoe moeten we dit in hemelsnaam aan het thuisfront uitleggen?
how on earth are we going to explain that back home?

op het thuisfront was de ‘goodwill’ niet minder evident.
on the domestic front, socialist “good will” was no less evident.

hun avontuurlijke aanpak levert alvast een pak erkenning op aan het thuisfront.
their adventurous approach has already attracted a heap of recognition on the home front.

aanzienlijke acties op het thuisfront moeten een eerste voorwaarde voor flexibiliteit zijn.
considerable domestic action must be a precondition for flexibility.

een bewijs voor het thuisfront dat ze met buitenlanders in de trein hebben gezeten.
it is evidence for the family back home, to show that they travelled in the same carriage as the two foreigners.

werkgevers, de goede althans, weten dat een goed thuisfront goed is voor het werk.
employers, good ones at least, know that a happy home life is good for people's work.

helaas was dat gesloten, dus we gaven het op om kaarten te sturen naar het thuisfront.
unfortunately it was closed, so we gave it to send back home.

in leh hebben we sinds dagen ook weer de mogelijkheid om met het thuisfront contact op te nemen.
in leh we also finally have the possibility to make contact with home.

en wij zouden ongetwijfeld hetzelfde doen. whattsapp vormt de verbinding met het thuisfront of familieleden elders.
and we would certainly do the same. whattsapp provides a wunderful connection with friends or relatives elsewhere.

men verloochent de feiten zolang het gaat, omdat men te laf is om het thuisfront de waarheid te zeggen.
people ignore the facts for as long as they can, because they are too cowardly to tell the truth to the public at home.

het is belangrijk dat dit op de juiste manier gebeurt, zonder bijvoorbeeld op het thuisfront aan kortetermijnsuccessen te denken.
it is important that this is done in the right way and that we do not concentrate on short-term successes, for example at domestic level.

ik hoop dat ze aan het thuisfront verslag zullen uitbrengen, zodat het ierse publiek weet hoe hoog onze leiders worden geschat.
i hope that they will report back so that the irish public will be informed of the high esteem in which our leadership is held.

bijzondere aandacht moet worden geschonken aan het feit dat kmo's eerst op het thuisfront op zoek gaan naar een contactpunt voor bedrijfsondersteuning.
here special attention should be paid to the fact that smes look for a first point of contact for business support close to them.

het appartement is voorzien van alle gemakken en u heeft de beschikking over een eigen keuken. om contact te houden met het thuisfront is er draadloos internet.
the apartment is fully equipped and you will have your own fully equipped kitchen. to keep in touch with home there is wireless internet.

om altijd op de hoogte te zijn van de actualiteit en het nieuws van het thuisfront, bieden we gratis draadloos internet aan in de zone rond de receptie en het restaurant.
in order to always be in tune with current events and news from home, we offer free wireless internet which covers the area around the reception and restaurant.