Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diis proximus est ille quem ratio
È vicino agli dei quello che la ragione muove, non l'ira
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hic est discipulus ille quem diligent jesus
discipulus, allievo discipuli;
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
diis proximus est ille quem ratio non ira movet
È colui che la ragione è più vicino agli dèi
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis proximus est ille quem ratio, non ira movet.
e' più vicino agli dei colui che la ragione muove non l'ira.
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru
proprio per la fede riposta in lui il nome di gesù ha dato vigore a quest'uomo che voi vedete e conoscete; la fede in lui ha dato a quest'uomo la perfetta guarigione alla presenza di tutti voi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ergo discipulus ille quem diligebat iesus petro dominus est simon petrus cum audisset quia dominus est tunicam succinxit se erat enim nudus et misit se in mar
allora quel discepolo che gesù amava disse a pietro: «e' il signore!». simon pietro appena udì che era il signore, si cinse ai fianchi il camiciotto, poiché era spogliato, e si gettò in mare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.