Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de wortel uit het gemiddelde kwadraat (rms) van de som van de geleidingskrachten in de toelatingstests mag de grenswaarde
the rms value of the sum of the guiding forces used in the acceptance testing shall not exceed the limit
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaak liggen hier discriminerende toelatingstests aan ten grondslag, maar soms ook verkeerde prikkels (gratis vervoer of gratis schoolmaaltijden).
this is often done through discriminatory school admission tests, but sometimes also through spurious incentives, such as free transport or school meals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als u deel wilt nemen aan ons orkest (we hebben geen "toelatingstest" voor nieuwe leden), bent u van harte welkom bij onze oefeningen (woensdag, 18:30 - 21:30, groot auditorium in het studentsenteret).
if you would like to play in our orchestra (we have no audition for new members) your are cordially invited to come to our regular rehearsal (wednesday, 18:30 - 21:30, large auditorium in the studentsenteret).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting