Results for tpa translation from Dutch to English

toegang van derden (tpa)
third party access

een tpa-regeling voor de toekomst
future consideration of tpa

ruconest mag niet tegelijk met tpa worden toegediend.
ruconest should not be administered simultaneously with tpa.

toch wordt tpa elders in het advies weer verworpen.
yet tpa is elsewhere rejected in the draft opinion.

deze argumenten kunnen dan ook niet worden gebruikt tegen de invoering van tpa.
objection to tpa cannot be sustained on these grounds.

25 procent van de aandelen bevindt zich in handen van het tpa-management.
the remaining 25 percent is held by tpa’s management.

de mogelijkheid van invoering van een tpa-regeling moet in 1998 opnieuw worden bezien.
the case for tpa should be re-examined in 1998

de medewerkers van tpa en de bemanningen van de gebruikte schepen verplichten zich tot het bereiken van de geformuleerde doelen.
tpa staff and the crews on board the ships deployed are committed to satisfying these objectives.

tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh en moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh worden gezamenlijk aanvaard als externe accountants van de oenb voor het boekjaar 2006.
tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh and moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh are hereby approved jointly as the external auditors of the oenb for the financial year 2006.

het verdient aanbeveling dat tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh en moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh gezamenlijk worden benoemd als externe accountants van de oenb voor het boekjaar 2006.
it is recommended that tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh and moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh should be appointed jointly as the external auditors of the oenb for the financial year 2006.

kpmg alpen-treuhand gmbh en tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh worden voor het boekjaar 2006 gezamenlijk aanvaard als externe accountants van de Österreichische nationalbank.
kpmg alpen-treuhand gmbh and tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh are hereby approved jointly as the external auditors of the Österreichische nationalbank (Önb) for the financial year 2006.

het verdient aanbeveling dat kpmg alpen-treuhand gmbh en tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh voor het boekjaar 2006 gezamenlijk worden benoemd als externe accountants van de oenb.
it is recommended that kpmg alpen-treuhand gmbh and tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh should be appointed jointly as the external auditors of the oenb for the financial year 2006.

dat er toch producenten zijn bijgekomen, is in de eerste plaats te danken aan de invoering van de tpa-regeling, waardoor dat mogelijk werd.
that some have emerged is in the first place due to the introduction of tpa, which made it possible.

de oenb heeft overeenkomstig de communautaire en oostenrijkse wetgeving inzake openbare aanbestedingen kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirt- het mandaat van de externe accountants kan jaarlijks worden verlengd tot maximaal vijf jaar.
the oenb has selected kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh and bdo auxilia treuhand gmbh as its new external auditors in accordance with community as well as