From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij twijfelde even.
he hesitated for a moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(ik twijfelde of hij gekomen was)
(i doubted that he had come.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze twijfelde over verbranding of begraving.
it dithered whether to use incineration instead of burial.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ze deed haar werk, maar twijfelde aan het resultaat.
she did her job, but had doubt about the result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misschien twijfelde ik eraan of het echt bestond.
maybe i simply doubted the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het chmp twijfelde bovendien aan de veiligheid van mycograb.
it also had concerns about the safety of mycograb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ik twijfelde echter hevig over deelname aan het concours.
however, i was quite reluctant concerning participation in the amateur competition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij twijfelde eraan of er wel werkelijk een toekomst wasyyy.
he doubted that there was really a future...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wie nog twijfelde, zal nu moeten toegeven dat het mogelijk is.
many doubters must now recognise that these things are perfectly possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
grootsheid van rome wordt niet in twijfel getrokken of twijfelde aan.
rome's greatness is not questioned or doubted on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zij twijfelde over de toepassing van de regeling op de bewuste ondernemingen.
it had doubts concerning the application of the regime to the undertakings in question.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het lid van de gemeenteraad twijfelde daarbij niet aan de geloofwaardigheid van het bod.
the credibility of the bid was not put in question;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het publiek dat dit verhaal hoorde twijfelde niet over wat jezus ermee bedoelde.
the audience who heard this story would not have been in doubt as to what jesus meant by it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten eerste twijfelde zij eraan dat de herstructureringssteun verenigbaar was met de gemeenschappelijke markt.
first, it doubted that the restructuring aid was compatible with the common market.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
“toen ik de vragenlijst kreeg, twijfelde ik geen moment of ik hem zou invullen.
"when i received the questionnaire, i never hesitated to fill it out.
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ondanks veel kritische geluiden twijfelde niemand eraan dat roemenië en bulgarije bij de europese familie horen.
in spite of the many criticisms voiced, no one disputed the fact that romania and bulgaria are part of the european family.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
--„ja, ja!” zeide felton, „ik twijfelde nog, maar nu geloof ik.”
"yes, yes!" said felton, "i doubted, but now i believe."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat deze regering besluitvaardig is, is klinkklare onzin.ze twijfelde of ze het leger erbij moest betrekken.
to say that the uk government has been decisive is a nonsense: it dithered over whether to bring in the army.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
daar twijfelden wij niet in het minst aan.
we would never have thought otherwise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: