Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de aanwezigheid van antistoffen bij de moeder tegen het virus van de ziekte van aujeszky kan een negatieve invloed hebben op het vaccinatieresultaat
the presence of maternal antibodies against aujeszky’ s disease virus may have a negative influence on the result of vaccination.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
de aanwezigheid van antistoffen bij de moeder tegen het virus van de ziekte van aujeszky kan een negatieve invloed hebben op het vaccinatieresultaat.
the presence of maternal antibodies against aujeszky’ s disease virus may have a negative influence on the result of vaccination. • inject one dose per breeding pigs (gilts, sows and boars) from the age of 10 weeks followed by a second injection 3 – 4 weeks after the first injection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de aanwezigheid van antistoffen bij de moeder tegen het virus van de ziekte van aujeszky kan een negatieve invloed hebben op het vaccinatieresultaat • injecteer één dosis per fokvarken (gelt, zeugen en beren) vanaf de leeftijd van 10 weken, gevolgd door een tweede injectie 3-4 weken na de eerste injectie.
the presence of maternal antibodies against aujeszky’ s disease virus may have a negative influence on the result of vaccination. • inject one dose per breeding pig (gilts, sows and boars) from the age of 10 weeks followed by a second injection 3 – 4 weeks after the first injection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.