Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werkstation van hoog niveau
high performance scientific workstation
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
systeemprestaties en beveiliging van hoog niveau
ensuring a high level of system performance and security
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
werkgroep van nationale regelgevingsdeskundigen van hoog niveau
group of high-level national regulatory experts
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
bijvoorbeeld gastvriendelijk en culinair van hoog niveau.
for example, hospitable and culinary delights of a high level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terecht, want het is een stuk van hoog niveau.
quite right, because it is a challenging piece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze samenwerking is altijd al van hoog niveau geweest.
this cooperation has never weakened.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in mijn land, bulgarije, is de kinderopvang van hoog niveau.
my country, bulgaria, offers a high level of childcare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de afwerking is van hoog niveau en de uitrusting compleet.
the fit and finish is of a high level and the owner had it complete equipped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"een zeer indrukwekkend lunchconcert van hoog niveau in het amsterdamse
"a very impressive lunchconcert of high level in the amsterdam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit is het principe dat de cultivatie van hoog niveau beheerst.
this is the principle for cultivating at high levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tot oprichting van een werkgroep van nationale regelgevingsdeskundigen van hoog niveau
setting up a group of high-level national regulatory experts
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daardoor ontstaat er in europa veel nieuwe werkgelegenheid van hoog niveau.
this means the creation of many new high-quality jobs in europe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tegelijk blijven de regels deze personen waarborgen van hoog niveau bieden.
at the same time, the rules continue to provide for a high level of guarantees for these persons.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in een uitzonderlijke sfeer en in dezelfde trainingcondities als skiërs van hoog niveau.
in an exceptional atmosphere, the participants experience the same training conditions as high-level skiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn gelukwensen aan de rapporteur! verder is ook de ontwerpverordening van hoog niveau.
i should like to congratulate the rapporteur on this score, and indeed the draft regulation itself is of a very high standard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in sociaal opzicht dient de gezondheids- en arbeidsbescherming van hoog niveau te zijn.
from a social point of view this is about having a high level of health protection and high standards of industrial safety.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
associatiecomité op niveau van hoge ambtenaren
association committee at high-official level;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de effectbeoordeling is gecontroleerd door een panel van 4 externe onafhankelijke deskundigen van hoog niveau.
the impact assessment has been reviewed by a panel of 4 external independent high level experts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aan het restaurant werd het beschermschap van de eu verleend voor zijn gastronomische werkzaamheden van hoog niveau.
the restaurant possesses a european union protectorate, because of its high-class gastronomic activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook wij hebben het bericht gekregen dat officiële birmese afgevaardigden van hoog niveau in brussel zijn.
we also received notification that a high-ranking burmese delegation is in brussels.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: