Results for verhelderen translation from Dutch to English

de bepalingen verhelderen
clarify the provisions

bepaalde streepjes verhelderen
clarify indent

wil je dat even verhelderen?
would you care to elaborate?

misschien moet ik het verhelderen.
maybe i should clarify it.

a) bestaande bepalingen verhelderen
a) clarify existing provisions

onderstaande voorbeelden verhelderen dit vereenvoudigingsstreven:
the following examples illustrate this simplification effort:

het bovenvermelde onderzoek zal de exploitatievoorschriften verhelderen.
the study mentioned above will clarify operating rules.

voorzitter, ik wil graag een onduidelijkheid verhelderen.
madam president, i wish to clear up a misapprehension.

mijnheer turmes, zou u dat even kunnen verhelderen?
sr. turmes, ¿podría usted aclararlo?

mijnheer turmes, zou u dat even kunnen verhelderen?
mr turmes, could you please clarify this?

de volgende definities kunnen de discussie hieromtrent wellicht verhelderen:
the following definitions give greater clarity to the discussion:

hartelijk dank voor dit verhelderende antwoord.
thank you for that illuminating response.