From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de moor verslaat hem.
the moor beats petrushka.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vrijdag. mijn volk verslaat ze toch.
_friday_.—my nation beat much for all that.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: hoe verslaat dat het systeem?
how does that beat the system?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dink smallwood redt kernsin en verslaat de cast!
dink smallwood saves kernsin and foils the cast!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de dood verslaat ons niet wanneer hij ons treft;
death, in touching us, does not defeat us;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
in the gods of mars verslaat john carter hun vloot.
at the beginning of the series they are believed to be extinct, but three remaining populations, some original orovars – the therns and lotharians – are still living in secret and are discovered as the books progress.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze truuk verslaat de politieke dominantie van de standaardtijd.
this trick defeats the political domination of standard time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de twee vechten op de noordpool en rayquaza verslaat deoxys.
after it is defeated, rayquaza helps save the world from a meteor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoge definitie verslaat standaarddefinitie keer op keer, zo simpel is het.
high-definition beats standard definition every time, plain and simple.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
de hamer keert naar hem terug en thor verslaat de destroyer.
the warriors find thor, but the destroyer attacks and defeats them, prompting thor to offer himself instead.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij verslaat de meeste van zors troepen en bevecht vervolgens zor zelf.
having defeated most of zor's forces, ator takes on zor himself and defeats him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" tegen het einde van de serie verslaat hij eigenhandig baraba.
near the end of the series, he single handedly defeats baraba out of rage in battle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een hand met een hogere waarde verslaat iedere hand met een lagere waarde.
a hand with a higher rank beats any hand with a lower rank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u zegt: het is het belang van het wereldproletariaat dat duitsland rusland verslaat.
we respond: "for the big nations like germany, russia, england and france, there is no danger of the nation succumbing."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"wie mijn dochter verslaat krijgt de helft van mijn rijk en haar hand".
"whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:* tweede ronde – verslaat väinö ikonen (finland) op punten.
** second round – defeated väinö v. ikonen with points.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
;september* 7 - bij de slag bij arsuf verslaat richard leeuwenhart saladin.
* september 7 – richard i of england defeats saladin at the battle of arsuf during the third crusade.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:* derde ronde – verslaat walter ranghieri (italië) door val 0min 00s.
** third round – defeated walter ranghieri by fall 0min 00s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 15 maart - slag bij riade: hendrik de vogelaar verslaat de binnengevallen magyaren.
==== europe ====* 15 march – henry the fowler defeats the magyars in the battle of riade.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:* tweede ronde – verslaat jordán vallmajo giralt (spanje) door val 3m 45s.
** second round – defeated jordán vallmajo giralt by fall 3m 45s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: