Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en geen klinische ziekteverschijnselen vertoonden;
within 24 hours of loading and showed no clinical sign of disease;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
veel sites vertoonden meerdere problemen.
many sites had multiple problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vertoonden bij onderzoek geen klinische ziekteverschijnselen;]
at the time of examination do not show any clinical signs of disease.]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitgaven voor ict vertoonden weinig wijzigingen.
spending on ict showed little movement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
winsl. et al. vertoonden, zijn uitgewied 10.
winsl. et al., have been rogued out 10.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
boven vertoonden zich dezelfde teekenen van verval.
up there were the same signs of decay.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gedurende 3 maanden, vertoonden geen opvallende toxiciteit.
for 3 months caused no remarkable toxicity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle operationele uitgaventerreinen vertoonden in 2012 materiële fouten.
all operational spending areas were affected by material error in 2012.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de behandeling werd voortgezet totdat patiënten ziekteprogressie vertoonden.
treatment continued until patients had disease progression.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v) die geen klinische ziektesymptomen vertoonden in die periode;
(v) which showed no clinical signs of disease at the time;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
velen vertoonden tekenen van lokale infectie, waaronder osteomyelitis.
many had signs of local infection including osteomyelitis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
studies in dieren vertoonden een ontwikkelingstoxiciteit (zie rubriek 5.3).
studies in animals have shown developmental toxicity (see section 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle patiënten vertoonden ernstige (fix-spiegel < 1%) of matig ernstige (fix-spiegel
all subjects had severe (fix level
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de hcip-inflatie vertoonde globaal hetzelfde beloop.
hicp inflation broadly followed these developments.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: