Results for verzekering eerste risico translation from Dutch to English

de agro-monetaire situatie is het eerste risico.
the first is the agrimonetary situation.

het eerste risico hangt samen met de werkelijke volatiliteit van het rendement van een belegging.
the former measures the effective volatility of an investment's payoff.

het eerste risico kan sterk uiteenlopen en hangt van een aantal factoren af, met name:
the former can vary widely, depending on a range of factors, in particular:

het eerste risico is dat het in het gehele debat alleen nog maar gaat om de prijsgaranties van het marktbeleid en de entiteit daarvan.
the first is that the entire debate will be conditioned by the price guarantees of market policy and by their exclusive nature.

afhankelijk van de resultaten van de eerste risico-evaluatie kan de concentratie van de asbestvezels in de werkplekatmosfeer worden gemeten teneinde de inachtneming van de in artikel 8 vastgestelde grenswaarde te waarborgen.
depending on the results of the initial risk assessment, and in order to ensure compliance with the limit value laid down in article 8, measurement of asbestos fibres in the air at the workplace shall be carried out regularly.

het eerste risico is dat een strikte indeling, waarbij de werkterreinen hermetisch van elkaar worden afgescheiden, wel eens tot een al te starre verdeling van bevoegdheden zou kunnen leiden, een verdeling die verdergaat dan voor de gewenste duidelijkheid noodzakelijk is. verschillende afgevaardigden hebben overigens op dit gevaar gewezen.
the risk of the rigidity of watertight classifications, subject by subject, which several members have already mentioned, could perhaps freeze the division of competences more than is required for the sake of clarity.

het is de verdienste van het belgisch voorzitterschap geweest dat de europese raad van laken dit resultaat heeft opgeleverd en deze conventie van een dynamisch mandaat heeft voorzien. hiermee is het eerste risico dat ik voorzien had van de baan, namelijk dat van een mandaat dat beperkt zou zijn gebleven tot de vier thema' s van nice.
the european council at laeken - and the belgian presidency did very well to achieve such a result - gave this convention a dynamic mandate, an open mandate, thereby removing the first risk that i had imagined or feared, namely the risk of a closed mandate, a mandate blocked by the four topics of the treaty of nice, which would have given rise to great disappointment here, to me personally and also to public opinion, and which would have restricted our work to the legal and the technical, without any political perspective.

als de onderhandelingen op 3 oktober a.s. van start gaan, zal het moeilijk zijn het proces nog te keren en neemt europa twee risico's.het eerste risico is dat het zich te schande maakt door te onderhandelen met een land dat weigert een van de lidstaten van de europese unie te erkennen.
if the negotiations begin on 3 october, the process will be difficult to reverse and europe will be taking two risks: first, of disgracing itself by negotiating with a country that refuses to recognise one of the member states of the european union; second, that of disintegrating.

in het onwaarschijnlijke geval dat de tas na 21 dagen nog niet is getraceerd, zullen wij een procedure opstarten om de kosten te vergoeden van de zoekgeraakte tas met inhoud. indien een passagier een particuliere reisverzekering heeft, dan dient deze verzekering eerst benaderd te worden.
in the unlikely event of a bag remaining untraced after 21 days, we will initiate procedures to refund you with the cost of the lost bag and its contents.