Ask Google

Results for veter translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

veter

English

lace

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 9
Quality:

Dutch

Veter

English

Shoelaces

Last Update: 2014-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Veter

English

Shoelace

Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Veter

English

Bootlaces

Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Veter

English

Shoestring

Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

leren veter

English

tab

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

snel los te maken schoen met veter-of haaksluitingen

English

shoe which can be unlaced or unhooked rapidly

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Hoewel er geen officiële knoop bestaat voor het vastknopen van de twee uiteinden van de veter, is de decoratieve diamantknoop de meest voorkomende.

English

While no official knot exists for tying the two ends of the thong together, the decorative diamond knot has become the most common.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De groep "Veter v Golove" waren de enige artiesten die een ander lied hadden dan in de halve finale.

English

The contest was won by Petr Elfimov, with his rock song "Eyes That Never Lie".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Die schoenen hadden nylon veters, en ik kon ze nietgestrikt houden.

English

But those shoes came with round nylon laces, and I couldn'tkeep them tied.

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Dus ik ging terug naar de winkel en vertelde de eigenaar:"De schoenen zijn prachtig, maar ik haat de veters."

English

So I went back to the store and said to the owner, "I lovethe shoes, but I hate the laces."

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Een voorbeeld: omdat klanten schoenen mét veters wensen te kopen, is het tot het handelsgebruik gaan behoren dat schoenfabrikanten schoenen met veters leveren.

English

For instance, since customers want to buy shoes with laces, it has become commercial usage for shoe manufacturers to supply shoes with laces.

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Hij kan veters strikken met zijn tong.

English

That?

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Ik herinner me dat zijn zoon hoge schoenen had, en weprobeerden zijn veters te strikken.

English

I remember his son had the L.L. Bean bootlaces, and we'retrying to do up his laces.

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Maak je veters vast.

English

Your lace is undone.

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Strikte zijn veters, en kamde zijn haar...

English

I' d tie his ties, and comb his hair...

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Terry Moore: Hoe je je veters moet strikken

English

Terry Moore: How to tie your shoes

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Tijdens de economische ineenstorting toen mensen poppen,veters, ramen en deuren verkochten om te overleven, maakten dezemeisjes voor zo velen het verschil tussen overleven enhongersnood.

English

And at a time of economic collapse when people sold babydolls and shoe laces and windows and doors just to survive, thesegirls made the difference between survival and starvation for somany.

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Tom Hardy kon je sneller doorgronden, dan dat je je veters kon vastmaken.

English

Tom Hardy could get in your head faster than you could tie your shoes.

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

Tot dat moment zou ik hebben gedacht dat ik op de leeftijdvan 50, toch een van de vaardigheden van het leven echt doorhad,namelijk veters strikken.

English

Now up until that moment, I would have thought that, by age50, one of the life skills that I had really nailed was tying myshoes.

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK