Results for visscher translation from Dutch to English

visscher
visscher

"ik, een visscher!" zeide ned land.
"me? a fisherman!" ned land exclaimed.

geen boer, geen visscher zult gij aantreffen, of hij kan lezen en leest.
there is not a farmer nor a fisherman that cannot read and does not read.

in 1619 kwam huygens in contact met anna roemers visscher en met pieter cornelisz.
in 1619 constantijn came into contact with anna roemers visscher and with pieter corneliszoon hooft.

hij werkte ook met bertius, cornelis claesz, plancius, visscher en waghenaer.
for willem barents keere engraved plates for "caertboeck vande middel-landsche zee".

het was den moriaan gewasschen, om zulk een reden aan een visscher te willen opgeven.
furnishing such arguments to a professional harpooner was a waste of words.

ze was de oudste dochter van roemer visscher en zuster van maria tesselschade roemers visscher.
anna roemers visscher, well known for her literary work, was the eldest daughter of amsterdam merchant and poet roemer visscher and the sister of maria tesselschade visscher.

zijn werk werd beïnvloed door de werken van cornelis cort, jonas suyderhoef, gerard edelinck en john visscher.
he was influenced by studying the works of cornelis cort, jonas suyderhoef, gerard edelinck and the visschers.

==leo hollandicus==er bestaat ook een kaart van visscher die enkel het graafschap holland beslaat.
it is called the "leo hollandicus", the holland lion, and shows only the province of holland.

wij volgden hem alle drie, en eenige oogenblikken daarna kwamen wij, wonderbaarlijk gered, bij de boot van den visscher.
the three of us followed him, and a few moments later, miraculously safe, we reached the fisherman's longboat.

"en zoudt gij gaarne voor één dag uw ambacht van visscher weer opvatten, om dit dier bij de lijst te voegen van die gij reeds getroffen hebt?"
"and just for one day, would it displease you to return to your fisherman's trade and add this cetacean to the list of those you've already hunted down?"

de dag was nog niet verstreken, of ik zag reeds, dat wij te doen hadden met een smid, een visscher, een jager, een timmerman, maar niet met een dienaar des heeren.
before the day was over i saw that we had to do with a blacksmith, a fisherman, a hunter, a joiner, but not at all with a minister of the gospel.

als werkgever heb je ook een bepaalde verantwoordelijkheid naar de maatschappij vindt hans paul visscher. “je kunt het negeren dat bepaalde mensen geen aansluiting vinden op de arbeidsmarkt, maar je kunt er ook met elkaar naar toe werken om een oplossing te vinden.
hans paul visscher thinks that as an employer, you have a certain responsibility towards society. “of course, you could just ignore the fact that some people cannot make the connection with the labour market but you could also work together to find a solution.

"die visschers worden toch behoorlijk betaald?"
"at least," i asked, "the fishermen are well paid, aren't they?"