Results for voorraadlijst translation from Dutch to English

initiële voorraadlijst en boekhoudkundige overzichten van afvalstoffen
waste initial stock list and accounting records

jaarlijks wordt de voorraadlijst geactualiseerd na de pit.
the stock list is updated yearly after the pit.

ik ben geïnteresseerd in toegang tot de helmke voorraadlijst.
i am interested in having access to the helmke stock list.

dankzij de dagelijkse update van de site is de actuele voorraadlijst ook echt actueel.
because of the automated way the site is updated the current stocklist is always really current.

voor 10% bovenop de prijs uit onze voorraadlijst krijgt u 6 maanden garantie.
for an additional charge of 10 % on the list price the guarantee would be extended six months.

een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerkt;
a stock list to be updated yearly after the physical inventory taking;

b) een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerkt;
(b) a stock list to be updated yearly after the physical inventory taking;

let wel, er is op bestelling dus nog veel meer leverbaar dan wat we in de actuele voorraadlijst hebben!
but, when ordered beforehand there is a lot more available than what the current stocklist says we have!

de machines die vermeld worden in onze voorraadlijst staan in onze magazijnen te vichte (belgië).
the machines which are mentioned in our stock list stand in our storehouse at vichte (belgium).

als een artikel op de voorraadlijst staat is het niet altijd zo, dat het onder direct handbereik staat, het staat soms heel erg ver weg.
if some plant is on the list it also does not mean it is available without ordering. sometimes available stock is located quite far away.

om een vertrekpunt te krijgen, moet er, wanneer van toepassing, een initiële voorraadlijst worden opgemaakt van het kerntechnische materiaal dat in bewaarde afvalstoffen vervat zit.
in order to establish a starting point an initial stock list is to be established, where applicable, of the nuclear material contained in retained waste.

het is helaas niet zo, dat alle in deze catalogus opgenomen planten altijd direct beschikbaar zijn. raadpleeg hiervoor de actuele voorraadlijst, deze wordt ten minste twee maal per week bijgewerkt.
it is unfortunately not the case that all listed plants are in stock all the time. please consult the current stocklist, this list is updated about twice a week.

voor een verlenging van 6 maanden betekent dat een toeslag van 10% op de prijs in de voorraadlijst; verlenging tot een jaar betekent een toeslag van 20%.
6 months of warranty for a surcharge of 10 % onto the list price. a whole year of warranty for a surcharge of 20 % onto the list price. valid for germany, at, ch, eu, gb and ir.

in afwijking van artikel 11 zenden personen of ondernemingen die kerntechnisch materiaal behandelen of opslaan dat voordien als bewaarde afvalstoffen of geconditioneerde afvalstoffen is aangegeven, de commissie uiterlijk 120 dagen na de inwerkingtreding van deze verordening een initiële voorraadlijst van alle kerntechnisch materialen per categorie toe.
by way of derogation from article 11, any person or undertaking treating or storing nuclear material that has previously been declared as retained or conditioned waste shall transmit to the commission within 120 days of the date of entry into force of this regulation, an initial stock list of all nuclear material by category.

in totaal waren ten tijde van de brand in de loods zo'n 35 soorten gevaarlijke (afval)stoffen opgeslagen, waardoor de inzet van twee mobiele laboratoria en een onafhankelijke ademlucht unit van sgs search laboratorium b.v. noodzakelijk was. in de nacht van vrijdag op zaterdag werd de lijst van gevaarlijke stoffen in de vorm van een voorraadlijst aan onze projectleiding ter beschikking gesteld.
a total of 35 different hazardous (waste) substances were being stored in the warehouse at the time of the fire, which required two mobile laboratories and a self-contained breathing unit from search laboratories b.v. throughout friday night and early saturday morning a list of the hazardous substances was compiled and handed over to the project leader.