Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milieuproblemen waarop de voorstellen betrekking hebben
environmental problems addressed in the proposals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de totale oppervlakte waarop deze betalingen betrekking hebben,
the total area of land to which the payments relate,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
aan wie deze betrekking hebben op:
to whom it may concern:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 . geografisch gebied waarop deze activiteiten betrekking hebben
3.2. geographical area covered by these activities
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) de totale oppervlakte waarop deze aanvragen betrekking hebben.
(ii) the total area that those applications referred to.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal landbouwbedrijven waarop de werkzaamheden betrekking hebben
number of agricultural holdings affected by the work
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
waarop moet deze coördinatie van het economisch beleid betrekking hebben?
what should that coordination of economic policies deal with?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de kaas waarop deze verklaring betrekking heeft
the cheeses covered by this certificate
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het tijdvak waarop de gevraagde inlichtingen betrekking hebben;
the period of time for which the information is requested;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
statistische eenheid waarop de statistische gezondheidsgegevens betrekking hebben.
statistical unit to which health statistical data refers.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de maatregelen waarop deze beschikking betrekking heeft
the measures subject to this decision
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de aard en de douanestatus van de goederen waarop deze werkzaamheden betrekking hebben;
the nature and customs status of the goods to which these activities relate;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
. . . 3 . aantal landbouwbedrijven waarop de werkzaamheden betrekking hebben : .
. . . 3. number of agricultural holdings involved in the work: .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) een indicatie inzake de totale oppervlakte waarop deze aanvragen betrekking hebben.
(ii) an indication of the total area that these applications referred to.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de steunmaatregelen waarop deze procedure betrekking heeft beogen
the aid measures to which this procedure relates are as follows:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de totale oppervlakte waarop deze bedragen betrekking hadden,
the total area of land to which the payments relate,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de totale oppervlakte waarop deze voorschotten betrekking hadden;
the corresponding total area of land;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
percentage regio’s waarop geïntegreerde projecten inzake afval betrekking hebben
percentage of regions covered by waste ips
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) ernstige milieuschade door de vervaardiging van de producten waarop deze regelingen betrekking hebben.
(h) significant detrimental effects on the environment arising from the production of products included in these arrangements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) de landen van herkomst van de soorten waarop deze beperkingen betrekking hebben, werden geraadpleegd.
(3) the countries of origin of the species subject to these restrictions have been consulted.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: