Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ook hier:
here too:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus ook hier
here as well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zie ook hier.
also look here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zo ook hier:
that's also the case here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook hier was weer
the classroom was also
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit was ook zoo.
and so it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook hier geldt dit.
this also applies here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ook hier te vinden:
also hosted here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er was ook een kleine
in the extension phase of these studies, which lasted up to 52 weeks, there was an increase in hba1c in both the duloxetine and routine care groups, but the mean increase was 0.3% greater in the duloxetine- treated group.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dat was ook zo verwacht.
this was to be expected.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat was ook ditmaal zo!
and this time was no exception!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ook hier, winnaars gefeliciteerd!
also here, congratulations to the winners!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat was ook dringend nodig.
that is also something for which there is certainly a need.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ze was ook rogue’s pleegmoeder.
she has special dialogue with rogue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
internet was ook mogelijk tegen betaling.
internet was also possible against payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het bemiddelingsteam was ook hier van oordeel dat de bespreking van deze kwestie de herziening van de comitologie zeker niet in het gedrang mocht brengen.
por otra parte, el grupo de conciliación tenía la firme idea de que las deliberaciones sobre el dossier no debían incidir en la revisión del procedimiento de comitología y, como ha dicho la sra.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
het was ook hier dat de beginnende toneelschrijver gil vicente in 1502 voor het eerst zijn monólogo do vaqueiro opvoerde ter ere van manuel i's zoon en opvolger, joão iii.
the castle also served as a theater in 1502 when pioneering playwright gil vicente staged his "monólogo do vaqueiro" to honor the birth of manuel i's son and heir, the future joão iii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat was ook hier het geval: gastheer districtsapostel leslie latorcai (canada) memoreerde in zijn groetwoord aan het bekende spreekwoord: "eind goed, al goed".
in his welcome address at the end of the session, hosting district apostle leslie latorcai (canada) reminded everyone of the familiar saying: "all's well that ends well".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting