Results for we steunen u en wensen jullie veel ... translation from Dutch to English

we steunen dat van harte en wensen u daarbij veel succes.
we are right behind you in that respect and wish you plenty of success.

wij wensen jullie veel plezier met deze uitleg.
we wish you a lot of pleasure with this explanation.

franky en inge, we wensen jullie veel succes met deze parel van een border collie!
franky and inge, we wish you good luck with this pearl of a border collie.

dat verwachten wij van u en we steunen u daarbij.
that is what we expect, and we will support you in doing this.

we moeten dit een halt toeroepen en we steunen u hierbij.
we need to put a stop to it, and we stand by you on this.

en nu verlaten we jullie op deze speciale dag en wensen jullie liefde en schoonheid op jullie creatieve avontuur.
and so, we leave you on this special day, wishing you love and beauty on your creative adventure.

bedankt beste mensen voor de goede zorgen voor deze kleine kapoen. we wensen jullie veel succes met jullie hondje.
thank you very much to take good care of this little rascal. we wish you good luck with your cute dog.

het formulier vind je op internet via dezelink: we wensen jullie veel geluk de komende weken en spreken je op de nacontrole.
we wish you lots of luck in the next few weeks and we will see you at the follow up at six week.

en dus groeten wij jullie nu, en wensen jullie gratie en vreugde en schoonheid op jullie verdere pad.
and so we leave you now, wishing you grace and joy and beauty on your path forward.

voeding moet met liefde en aandacht worden klaargemaakt, met positieve gevoelens tegenover de mensen die van je maaltijd zullen eten. we wensen jullie veel prana toe.
food needs to be prepared with love and attention, with positive feelings towards the people who will be eating your meal.

en dat hebben we dan ook gedaan! heerlijk, niets horen dan vogels. wij komen zeker nog eens terug en wensen jullie heel veel succes met het verwezenlijken van jullie droom.
and that's what we did! wonderful, no distractions but the singing of birds. we will definitely be back and wish you a lot of luck with achieving your dream.

wij zijn hier in liefde en vrede en wensen jullie toe dat jullie op dezelfde manier naar elkaar kijken en zien hoe snel houdingen op aarde veranderen.
we are here in love and peace, and wish you to view each other the same way and see how quickly attitudes change upon earth.

samen met sonja richten we de blik op de toekomst en wensen we u en uw naasten prettige feestdagen en een succesvol 2001.
together with sonja, we are now focusing on the future and wish you and your loved ones a merry christmas and a successful 2001.

beste klanten en vrienden, wij willen u bedanken voor het vertrouwen dat ze in ons hebben en hopen dat u en uw dierbaren een vredig en gelukkig kerstfeest gehad hebben en wensen jullie voor 2014 het beste qua geluk, succes, en vooral gezondheid.
we would like to thank you for the trust and wish you and your loved ones, that you had a peaceful and happy christmas and for 2014 the best of luck, success, and especially health.

mevrouw de commissaris, we staan achter u, en wij steunen u in uw strijd om op het niveau van de commissie een beleid te formuleren dat gericht is op het tegengaan van klimaatverandering.
commissioner, we are behind you. we support your attempts to ensure that a policy reversing climate change is adopted by the members of the commission.

het parlement verwacht dat u erop toeziet dat de nationale toewijzingsplannen stroken met de doelstellingen van de regeling voor emissiehandel. veel lidstaten die volledig meewerken en hun plannen reeds hebben ingediend, steunen u en willen dat u gelijke concurrentievoorwaarden voor iedereen creëert waaraan niemand zich kan onttrekken.
parliament expects you to ensure that these national allocation plans meet the goals required of the emissions trading scheme, and many member states which are genuinely committed and have submitted their plans already will be backing you and want you to ensure that there is a level playing field and that the others fall into line.

de communistische collega’s en de collega’s van het staatsgeoriënteerd sociaal-democratisch links steunen u, waarderen u en zijn het eens met uw redeneringen en optreden. al degenen die behoren tot het bastion van voorzitter berlusconi en zijn bondgenoten in dit europa - de europese volkspartij en aanverwanten - zijn echter tegen u.
the communist members and the left-wing statist social democrat members back you, they hold you in esteem and they share your way of thinking, and against you are those who represent the stronghold of mr berlusconi and all his allies in europe: the group of the european people’s party (christian democrats) and european democrats and their satellites.