Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life is short
minsan lang mabubuhay
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is too short
and so are you
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is hard
mahirap ang buhay ngunit ang diyos ay mahusay sa tagalog
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short dont be lazy
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is short
siya ay maikli
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short make it shorter
make it short
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because life is hard
kailangan
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short to mean to anyone
life is short to mean to anyone
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is too short to be unhappy.
ang ngiti sa buhay ay maikli upang maging hindi masaya
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is hard without you
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is too short to b e happy
maikli lang ang buhay maging masaya
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is too short be anything but predictable
maging anumang bagay ngunit mahuhulaan
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is like a rock its hard
ang buhay ay parang bato matigas
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is so short. its gets shorter each day.
ang buhay ay sobrang iki. nagiging mas maikli ito araw-araw.
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is short term memory?
ano ang panandaliang memorya?
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
life is to short, make every hair flip count
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short you always choose to be happy
maikli lang ang buhay lagi mong piliin ang sumaya
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is easier because of hard work
guminhawa sa buhay dahil sa pagsusumikap
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short just do what the fuck makes you happy.
life is short just do what the fuck makes you happy.
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short don’t waste it into wrong people
please, specify two different languages
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: