Results for werkstroken translation from Dutch to English

bevinden zich op deze lijn hopplanten, dan wordt aan elke zijde van die oppervlakte een extra werkstrook toegevoegd die even breed is als de gemiddelde breedte van werkstroken binnen die oppervlakte.
where there are hop plants on that line, an additional strip of a width corresponding to the average width of an alleyway within that parcel shall be added to each side of that area.

bevinden zich op deze lijn hopplanten, dan wordt aan elke zijde van die oppervlakte een extra werkstrook toegevoegd die even breed is als de gemiddelde breedte van de werkstroken binnen die oppervlakte.
where there are hop plants on that line, an additional strip of a width corresponding to the average width of an alleyway within that parcel may be added to each side of that area.

»a) onverminderd het bepaalde onder b), het perceel dat wordt begrensd door de lijn, gevormd door de buitenste tuien waarmee de steunpalen zijn vastgezet; wanneer op die lijn hopplanten groeien, wordt aan beide uiteinden van het perceel nog een werkstrook toegevoegd, die even breed is als een gemiddelde werkstrook tussen de rijen; deze werkstrook mag niet tot de openbare weg behoren;".
'(a) without prejudice to the provision of (b) the area bounded by the line of the outer anchorage strings of the hop poles; in the case where this line carries hop plants, then at either side of the area an additional working gauge is added, whose width is corresponding with the average width of a working gauge inside the planted area; the additional working gauge must not form part of a highway;'