Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you ?
will you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
will you join?
will you join?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you let it?
will you let it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you show me your boobs
will you show me your boobs
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„_thank you; be easy._”
thank you; be easy.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. will you have a happy life?
15. will you have a happy life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no-one what will take care of you is het eerste album van de palace brothers.
this mechanism is not yet defined.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will happen in the near future? is ingedeeld in 14 hoofdstukken.
what will happen in the near future? is divided in fourteen chapters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== catchphrases ====== "please mr. music, will you play?
== catchphrases ===== "please, mr music, will you play?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what will happen in the near future? was bestemd voor verspreiding in de verenigde staten.
what will happen in the near future? was meant to be spread in the united states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit betekent dat de tekst van what will happen in the near future tussen 10 juni 1940 en 31 augustus 1940 is voltooid.
this means that the text of what will happen in the near future? was finished between june 10, 1940 and august 31, 1940.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) if the scheme described were set up as a pilot for five years, would you be interested in
3) if the scheme described were set up as a pilot for five years, would you be interested in participating?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what will happen in the near future? is de fatale aanslag op de italiaanse koning umberto niet ter sprake gekomen.
in what will happen in the near future?, the fatal attempt on the italian king umberto is not discussed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what will happen in the near future? zijn de namen van stromberg en johansson niet genoemd, evenmin als hun publicaties.
in what will happen in the near future?, the names of stromberg and johansson are not mentioned. there is not the slightest reference to their publications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elders in what will happen in the near future? is frankrijk gepresenteerd als één van de verliezende partijen, in tegenstelling tot de overige vertalingen.
elsewhere in what will happen in the near future?, france was presented as one of the parties which would lose the war, in contrast with the other versions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit betekent dat de tekst van what will happen in the near future? tussen 10 juni 1940 en 31 augustus 1940 voltooid, gedrukt en uitgegeven is.
this means that the text of what will happen in the near future? was completed, printed and published between june 10, 1940 and august 31, 1940.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:gibraltar, gibraltar, the rock on which i stand,:may you be forever free, gibraltar my own land.
gibraltar, gibraltar,the rock on which i stand,may you be forever free,gibraltar my own land.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:well, i called me wife and i said to her: "will you kindly tell to me:who owns that horse outside the door where my old horse should be?
===nights 1–5===on the first, night (generally monday), the narrator sees a strange horse outside the door::as i went home on monday night as drunk as drunk could be,:i saw a horse outside the door where my old horse should be.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in het origineel is een a capellafragment te horen met de tekst::children, go where i send you / (where will you send me?
the original chris kenner recording mentions 16 dances: the pony, the chicken, the mashed potato, the alligator, the watusi, the twist, the fly, the jerk, the tango, the yo-yo, the sweet pea, the hand jive, the slop, the bop, the fish, and the popeye.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* will oldham coverde het nummer "i had a good father and mother" op het palace brothers album "there is no-one what will take care of you".
it was released in 1993 on drag city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting